Weitere Songs von Vacra
Beschreibung
Toningenieur: Lionel Elsound
Komponist: Narcoverrabeatz
Komponist: Shiruken-Musik
Texter: Vacra
Songtext und Übersetzung
Original
Bonjour, vous êtes sur le répondeur du 06
Parfois ça manque les vérités qui blessent
J'espère qu'c'est pas dû aux marques sur mes vestes
Les voitures, tout ça, c'est bidon
Mais pour l'capter, j'ai dû acheter une RS
Toi t'as pleins d'rêves logiques
Tu fais que nehess
Si tu vois dans c'que j'ai un truc que t'as pas
Ta mental' est guez
C'est l'hiver, nouvelle Canada Goose
Cette année, pas d'Génépi
Pour maman, j'suis un super-héros
Mais ce sera jamais un métier pour papi
Pète un coup, fais un p'tit kakou
Pas b'soin d'guerre pour sortir l'treillis kaki
Suffit juste de deux morceaux en rota'
Et certains t'souhaitent le destin d'Jota
Gardez les Cayenne et les Ferrari
Moi j'préfère les Deudeuches et les Mehari
J'sacrifie soirée avec 50 potes
Pour un dîner avec trois amis
J'aime trop les femmes pour en aimer qu'une
Mais si j'perds la seule que j'aime pour ça
J'm'en voudrai un quart de ma vie
P't-être la moitié, j'sais pas
Laissez un message sur mon répondeur, ah-ah-ah
J'l'écouterai quand la lune sera allumée, ah-ah-ah
Avant l'atterrissage, j'étais d'bonne humeur, ah-ah-ah
Quand j'passais ma nuit à la dominer, ah-ah-ah
J'suis dans l'anticipation, j'connais les chiffres
J'ai mis une porte au plafond comme Numérobis
J'me lève, j'pense pas à faire le buzz
Mais à doubler le biff
J'me pose que pour manger le bœuf
Pas pour régler vos histoires de beef
Wesh, en un an j'ai fait comme dix ans dans le bâtiment
Est-ce que j'l'aurais fait si j't'avais pas dit nan?
Dix "rien" c'est mieux qu'dix "pas tout"
Tu t'es senti visée, c'était pas toi
Dix ans de job pour la plata
J'veux pas qu'ils sachent où vit papa
J'ai pas fini avec les absences
Pourvu qu'elle ait pas un sixième sens
J'ai Paphos à regarder grandir
Faudrait qu'je pense à l'arrêt au stand
Pendant mon autodestruction
Maison puis cœur en construction
Tout ça c'est pas fini, baby
Tout ça, c'est pas fini, baby
Laissez un message sur mon répondeur, ah-ah-ah
J'l'écouterai quand la lune sera allumée, ah-ah-ah
Avant l'atterrissage, j'étais d'bonne humeur, ah-ah-ah
Quand j'passais ma nuit à la dominer, ah-ah-ah
Deutsche Übersetzung
Hallo, Sie sind auf dem Anrufbeantworter von 06
Manchmal vermissen wir die Wahrheiten, die weh tun
Ich hoffe, dass es nicht an den Flecken auf meinen Jacken liegt
Autos sind alle falsch
Aber um es einzufangen, musste ich einen RS kaufen
Du hast viele logische Träume
Das machst du nehess
Wenn Sie darin sehen, dass ich etwas habe, was Sie nicht haben
Dein Verstand ist durcheinander
Es ist Winter, neue Canada Goose
Dieses Jahr kein Génépi
Für Mama bin ich ein Superheld
Aber für Opa wird es nie ein Job sein
Viel Spaß, machen Sie ein kleines Kakou
Es ist kein Krieg nötig, um die Khakiuniform auszuschalten
Nur zwei Rota-Stücke reichen aus
Und einige wünschen Ihnen das Schicksal von Jota
Behalten Sie die Cayennes und Ferraris
Ich bevorzuge die Deudeuches und die Mehari
Ich opfere den Abend mit 50 Freunden
Für ein Abendessen mit drei Freunden
Ich liebe Frauen zu sehr, um nur eine zu lieben
Aber wenn ich dafür den einzigen verliere, den ich liebe
Ich würde mir selbst die Schuld für ein Viertel meines Lebens geben
Vielleicht die Hälfte, ich weiß es nicht
Hinterlassen Sie eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter, ah-ah-ah
Ich werde es mir anhören, wenn der Mond scheint, ah-ah-ah
Vor der Landung war ich gut gelaunt, ah-ah-ah
Als ich meine Nacht damit verbracht habe, sie zu dominieren, ah-ah-ah
Ich bin in Vorfreude, ich kenne die Zahlen
Ich habe wie Numérobis eine Tür an der Decke angebracht
Ich stehe auf, ich denke nicht daran, Aufsehen zu erregen
Aber um das Geld zu verdoppeln
Ich möchte nur das Rindfleisch essen
Nicht um Ihre Rindfleischgeschichten zu klären
Wesh, in einem Jahr habe ich zehn Jahre im Baugewerbe verbracht
Hätte ich es getan, wenn ich dir nicht nein gesagt hätte?
Zehn „nichts“ ist besser als zehn „nicht alles“
Du hast dich als Ziel gefühlt, das warst nicht du
Zehn Jahre Arbeit für die Plata
Ich möchte nicht, dass sie wissen, wo Papa wohnt
Ich bin mit den Abwesenheiten noch nicht fertig
Solange sie keinen sechsten Sinn hat
Ich muss Paphos beim Wachsen zusehen
Ich sollte über den Boxenstopp nachdenken
Während meiner Selbstzerstörung
Haus dann Herz im Bau
Es ist noch nicht alles vorbei, Baby
Es ist noch nicht vorbei, Baby
Hinterlassen Sie eine Nachricht auf meinem Anrufbeantworter, ah-ah-ah
Ich werde es mir anhören, wenn der Mond scheint, ah-ah-ah
Vor der Landung war ich gut gelaunt, ah-ah-ah
Als ich meine Nacht damit verbracht habe, sie zu dominieren, ah-ah-ah