Weitere Songs von Genezio
Beschreibung
Produzent: Bloody
Produzent: DIgri
Komponist: Bloody
Komponist: DIgri
Texter: Genezio
Songtext und Übersetzung
Original
Ce soir j'rentre pas à la maison, non
J'ai encore quelques missions à faire
Jeune futur millionnaire
Elle sait que j'suis un visionnaire
Depuis petit j'ai des visions, ouais
J'pense comme un visionnaire
J'suis là pour ma plata, ouais
J'suis pas venu pour leur plaire
Ce soir j'rentre pas à la maison, ouais
J'ai encore quelques missions à faire
Jeune futur millionnaire
Elle sait que j'suis un visionnaire
Jeune futur millionnaire
J'ai enterré mes peurs, peurs, peurs
L'oseille mon médicament
J'dois soigner mon cœur, cœur, cœur
Pas un rond, j'faisais le tour de la ville
Je rêvais du salaire et de la coupe d'El Shaarawy
Matin, midi, jusqu'à minuit
Je travaille tellement que même des fois je m'oublie
L'ancien m'a dit
"Pour toi c'est tout droit, claque pas ton oseille, économise
On sait pas ce qui peut arriver"
Je paie ma villa via mon entreprise
Brazzaville, Marrakech
Villa piscine et des copines hein
Espagnole, elle m'appelle "Guapo"
Je lui réponds "Toi t'es ma guapa"
Elle fait genre qu'elle sait pas mon name
Je rentre dans son jeu, j'ai la flemme
J'suis grave dans les temps comme Flavor Flav
Donc ils me portent l'3ayn
Ils font de la peine
Donc on lève à la tienne
Tchin, tchin-tchin
Longue vie au gang
Depuis petit j'ai des visions, ouais
J'pense comme un visionnaire
J'suis là pour ma plata, ouais
J'suis pas venu pour leur plaire
Ce soir j'rentre pas à la maison, ouais
J'ai encore quelques missions à faire
Jeune futur millionnaire
Elle sait que j'suis un visionnaire
Ah Ndeko c'est quoi ce délire
Tu nous critiquais maintenant tu te rallies
Ah t'en dis quoi Magalie?
Regarde-moi comment je fais tourner ce wari
Production finie, éditions finies
Après le Zénith, c'est moi qui produis
Ça, c'est le fruit de mes efforts
Plein de leçons à apprendre encore
Everyday c'est jour de paie
Concerts et show toute la semaine
J'ai écouté mon cœur pas les gens
J'me suis donné les moyens de le faire
Je dois finir légendaire
Mais là, si je le dis c'est que je peux
Je me lève tôt je me couche tard
Elle fait genre qu'elle sait pas mon name
Je rentre dans son jeu j'ai la flemme
J'suis grave dans les temps comme Flavor Flav
Donc ils me portent l'3ayn
Ils font de la peine
Donc on lève à la tienne
Tchin, tchin-tchin
Longue vie au gang
Depuis petit j'ai des visions, ouais
J'pense comme un visionnaire
J'suis là pour ma plata, ouais
J'suis pas venu pour leur plaire
Ce soir j'rentre pas à la maison, ouais
J'ai encore quelques missions à faire
Jeune futur millionnaire
Elle sait que j'suis un visionnaire
Depuis petit j'ai des visions, ouais
J'pense comme un visionnaire
J'suis là pour ma plata, ouais
J'suis pas venu pour leur plaire
Ce soir j'rentre pas à la maison, ouais
J'ai encore quelques missions à faire
Jeune futur millionnaire
Elle sait que j'suis un visionnaire
Deutsche Übersetzung
Heute Abend gehe ich nicht nach Hause, nein
Ich habe noch ein paar Missionen zu erledigen
Junger zukünftiger Millionär
Sie weiß, dass ich ein Visionär bin
Seit ich klein war, hatte ich Visionen, ja
Ich denke wie ein Visionär
Ich bin wegen meiner Plata hier, ja
Ich bin nicht gekommen, um ihnen zu gefallen
Heute Abend komme ich nicht nach Hause, ja
Ich habe noch ein paar Missionen zu erledigen
Junger zukünftiger Millionär
Sie weiß, dass ich ein Visionär bin
Junger zukünftiger Millionär
Ich habe meine Ängste, Ängste, Ängste begraben
Sauerampfer, meine Medizin
Ich muss mein Herz heilen, Herz, Herz
Kein einziger Gedanke, ich ging durch die Stadt
Ich habe von El Shaarawys Gehalt und Pokal geträumt
Morgens, mittags, bis Mitternacht
Ich arbeite so viel, dass ich manchmal sogar mich selbst vergesse
Der Älteste hat es mir gesagt
„Für Sie ist alles in Ordnung, verschwenden Sie Ihr Geld nicht, sondern sparen Sie
Wir wissen nicht, was passieren könnte.
Ich bezahle meine Villa über meine Firma
Brazzaville, Marrakesch
Poolvilla und Freunde, eh
Spanisch, sie nennt mich „Guapo“
Ich antworte ihm: „Du bist mein Guapa“
Sie tut so, als würde sie meinen Namen nicht kennen
Ich spiele sein Spiel, ich bin faul
Ich bin pünktlich wie Flavour Flav
Also bringen sie mir die 3ayn
Sie tun weh
Also erhöhen wir Ihre
Tchin, tchin-tchin
Es lebe die Bande
Seit ich klein war, hatte ich Visionen, ja
Ich denke wie ein Visionär
Ich bin wegen meiner Plata hier, ja
Ich bin nicht gekommen, um ihnen zu gefallen
Heute Abend komme ich nicht nach Hause, ja
Ich habe noch ein paar Missionen zu erledigen
Junger zukünftiger Millionär
Sie weiß, dass ich ein Visionär bin
Ah Ndeko, was ist das für ein Wahnsinn?
Sie haben uns kritisiert, jetzt, wo Sie sich zusammenschließen
Ah, was sagst du, Magalie?
Schau mir zu, wie ich dieses Wari drehe
Fertige Produktion, fertige Editionen
Nach dem Zénith bin ich es, der produziert
Das ist die Frucht meiner Bemühungen
Viele Lektionen zu lernen
Jeder Tag ist Zahltag
Konzerte und Shows die ganze Woche
Ich habe auf mein Herz gehört, nicht auf die Menschen
Ich habe mir die Mittel dazu gegeben
Ich muss legendär werden
Aber wenn ich es jetzt sage, dann deshalb, weil ich es kann
Ich stehe früh auf und gehe spät zu Bett
Sie tut so, als würde sie meinen Namen nicht kennen
Ich spiele sein Spiel, ich bin faul
Ich bin pünktlich wie Flavour Flav
Also bringen sie mir die 3ayn
Sie tun weh
Also erhöhen wir Ihre
Tchin, tchin-tchin
Es lebe die Bande
Seit ich klein war, hatte ich Visionen, ja
Ich denke wie ein Visionär
Ich bin wegen meiner Plata hier, ja
Ich bin nicht gekommen, um ihnen zu gefallen
Heute Abend komme ich nicht nach Hause, ja
Ich habe noch ein paar Missionen zu erledigen
Junger zukünftiger Millionär
Sie weiß, dass ich ein Visionär bin
Seit ich klein war, hatte ich Visionen, ja
Ich denke wie ein Visionär
Ich bin wegen meiner Plata hier, ja
Ich bin nicht gekommen, um ihnen zu gefallen
Heute Abend komme ich nicht nach Hause, ja
Ich habe noch ein paar Missionen zu erledigen
Junger zukünftiger Millionär
Sie weiß, dass ich ein Visionär bin