Weitere Songs von RK
Weitere Songs von Genezio
Beschreibung
Irgendwo zwischen dem Telefon-„Allô“ und dem Bass-Grollen verwandelt sich das Leben in eine Reihe kurzer Blitze – das Glitzern der Gläser, die Neonlichter, die Bewegungen der Körper unter den Nebelmaschinen und die Blicke. Alles hier ist ein bisschen zu viel: die Musik, das Geld, die Körper, das Selbstbewusstsein. Eine Welt, in der Gefühle in bpm gemessen werden und Loyalität in Prozent der Batterieleistung. Es geht nicht um Liebe, sondern um ihre Spiegelung im Glas des schwarzen Viano, wo alles schön, teuer und vergänglich ist. Und morgen mag es wieder "parano" sein, aber heute ist alles unter Kontrolle – die Musik ist lauter, der Kopf höher, der Rhythmus stärker.
Songtext und Übersetzung
Original
Wait for me, oh.
Oui allô, j'veux un Viano.
Si t'es bonne toi dans le Viano.
La cala joue la mélo du piano.
De terrain un peu comme Adriano.
T'es avec mais elle écrit à l'autre. Elle me rejoint quand tu payes la note.
Bah ouais c'est moi l'hôte. J'envoie des bazookas sur mes sons dans le club.
Toi on sent que t'as grave peur. Salope quand les balles pleuvent.
Plus de liasse. Bibi elle prise de masse.
Elle danse sexy pour moi. Elle sait qu'y a personne en face.
Plus de liasse.
Bibi elle prise de masse. Elle danse sexy pour moi.
-Elle sait qu'y a personne en face. -Oui allô, j'veux un Viano.
Oui allô, j'veux un Viano. J't'ai croisée là-bas donc t'auras pas l'anneau.
Oh la tempê, elle t'a rendue parano.
Oui allô, j'veux un Viano.
Oui allô, j'veux un Viano.
J't'ai croisée là-bas donc t'auras pas l'anneau.
Oh la tempê, elle t'a rendue parano. C'est chaud dans le club.
Ça fout le zbeul dans le club.
J'compte même plus les bouteilles qu'j'ai envoyées dans le club.
C'est nous les putains de plugs, remets-en dans le cup.
Plus de liasse.
Bibi elle prise de masse. Elle danse sexy pour moi.
Elle sait qu'y a personne en face.
Plus de liasse. Bibi elle prise de masse.
Elle danse sexy pour moi.
-Elle sait qu'y a personne en face. -Oui allô, j'veux un Viano.
Oui allô, j'veux un Viano. J't'ai croisée là-bas donc t'auras pas l'anneau.
Oh la tempê, elle t'a rendue parano.
Oui allô, j'veux un Viano.
Oui allô, j'veux un Viano. J't'ai croisée là-bas donc t'auras pas l'anneau.
Oh la tempê, elle t'a rendue parano
Deutsche Übersetzung
Warte auf mich, oh.
Ja hallo, ich möchte einen Viano.
Wenn Sie gut in Viano sind.
Die Cala spielt das Klaviermelodram.
Am Boden ein bisschen wie Adriano.
Du bist bei ihr, aber sie schreibt der anderen. Sie kommt zu mir, wenn Sie die Rechnung bezahlen.
Nun ja, ich bin der Gastgeber. Ich schicke Panzerfäuste auf meine Sounds im Club.
Du hast das Gefühl, ernsthafte Angst zu haben. Schlampe, wenn die Kugeln regnen.
Keine Pakete mehr. Bibi, sie nimmt an Masse zu.
Sie tanzt sexy für mich. Sie weiß, dass niemand vor ihr ist.
Keine Pakete mehr.
Bibi, sie nimmt an Masse zu. Sie tanzt sexy für mich.
-Sie weiß, dass niemand vor ihr ist. -Ja hallo, ich möchte einen Viano.
Ja hallo, ich möchte einen Viano. Ich habe dich dort getroffen, damit du den Ring nicht bekommst.
Oh, der Sturm, er hat dich paranoid gemacht.
Ja hallo, ich möchte einen Viano.
Ja hallo, ich möchte einen Viano.
Ich habe dich dort getroffen, damit du den Ring nicht bekommst.
Oh, der Sturm, er hat dich paranoid gemacht. Es ist heiß im Club.
Es sorgt im Verein für Aufsehen.
Ich kann nicht einmal die Flaschen zählen, die ich in den Club geschickt habe.
Wir sind die verdammten Stecker, geben Sie etwas zurück in den Becher.
Keine Pakete mehr.
Bibi, sie nimmt an Masse zu. Sie tanzt sexy für mich.
Sie weiß, dass niemand vor ihr ist.
Keine Pakete mehr. Bibi, sie nimmt an Masse zu.
Sie tanzt sexy für mich.
-Sie weiß, dass niemand vor ihr ist. -Ja hallo, ich möchte einen Viano.
Ja hallo, ich möchte einen Viano. Ich habe dich dort getroffen, damit du den Ring nicht bekommst.
Oh, der Sturm, er hat dich paranoid gemacht.
Ja hallo, ich möchte einen Viano.
Ja hallo, ich möchte einen Viano. Ich habe dich dort getroffen, damit du den Ring nicht bekommst.
Oh, der Sturm, er hat dich paranoid gemacht