Weitere Songs von Claudio Capéo
Beschreibung
Produzent: Mosimann
Produzent: Gillus
Komponist: Claudio Capéo
Komponist: Daysy
Komponist: Mosimann
Texter: Claudio Capéo
Texter: Mosimann
Texter: Kemmler
Songtext und Übersetzung
Original
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
J'sais pas vraiment qui je suis, c'que je veux, à quel point les gens me mentent. Si je choisis mes vêtements un peu mieux.
J'sais pas vraiment si je suis jeune ou trop vieux, à quel point mes proches me manquent.
Si la tristesse rend les gens plus curieux.
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai perdu ces milliers de secondes, qu'est-ce qu'il -me restera?
-J'sais pas vraiment si j'suis sage ou trop fou, si j'ai toujours les mêmes rêves.
À quel point il faut qu'j'abrége mes rendez-vous.
J'sais plus vraiment si j'sais rien ou j'sais tout. Si j'parle toujours des mêmes thèmes.
À quel point quand -j'dis je t'aime, je surjoue.
-Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai perdu ces milliers de secondes, qu'est-ce qu'il me restera?
Quand t'aurai fait le tour du monde, qu'est-ce qu'il me restera?
Si ce monde éphémère s'effondre, qu'est-ce qu'il me restera?
Qu'est-ce qu'il me restera?
Deutsche Übersetzung
Was bleibt mir übrig, wenn du um die Welt gereist bist?
Ich weiß nicht wirklich, wer ich bin, was ich will, wie viele Leute mich anlügen. Wenn ich meine Kleidung etwas besser auswähle.
Ich weiß nicht wirklich, ob ich jung oder zu alt bin, wie sehr ich meine Lieben vermisse.
Wenn Traurigkeit die Menschen neugieriger macht.
Was bleibt mir übrig, wenn du um die Welt gereist bist?
Was bleibt mir übrig, wenn diese vergängliche Welt zusammenbricht?
Was bleibt mir übrig, wenn du um die Welt gereist bist?
Was bleibt mir übrig, wenn du diese tausenden Sekunden verloren hast?
-Ich weiß nicht wirklich, ob ich weise oder zu verrückt bin, ob ich immer die gleichen Träume habe.
Wie ich meine Termine verkürzen muss.
Ich weiß nicht mehr wirklich, ob ich nichts oder alles weiß. Wenn ich immer über die gleichen Themen spreche.
Inwieweit ich übertreibe, wenn ich sage, dass ich dich liebe.
-Was bleibt mir übrig, wenn du um die Welt gereist bist?
Was bleibt mir übrig, wenn diese vergängliche Welt zusammenbricht?
Was bleibt mir übrig, wenn du um die Welt gereist bist?
Was bleibt mir übrig, wenn du diese tausenden Sekunden verloren hast?
Was bleibt mir übrig, wenn du um die Welt gereist bist?
Was bleibt mir übrig, wenn diese vergängliche Welt zusammenbricht?
Was bleibt mir übrig?