Weitere Songs von Ahmet Hatipoğlu
Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur, Produzent: Can Jeff Savaryego
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Kerem Çakıroğlu
Sänger, Komponist und Texter: Ahmet Hatipoğlu
Songtext und Übersetzung
Original
Bu dünyanın toz dumanından
Boğuldum sana sığındım
Fırtınalar koptu yıkıldım
Tek sana sarıldım
Yağmur olup yağdım
Ağırlaştım yere yığıldım
Bir sana inandım
Oysa sen sırtımdan vurdun
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Süzüldüm göğünden
Bi' yıldız gibi kaydım
Oynar yer yerinden
İçimde bi' yaraydın
Elin ellerimde
Olsa adın dilimde
Zaten yere gelmez
Sırtım sen olsaydın
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Yüzümü görme peşindeyim ateşin
Ben ağlarım bugün gibi gidişin
Yanıyor her yeri bir anda gülüşünde
Öyle kolay değil seni sevişim
Selalar okunurdu içimde
Rüzgarların her bi' esişinde
Deutsche Übersetzung
Aus dem Staub und Rauch dieser Welt
Ich bin ertrunken und habe bei dir Zuflucht gesucht
Die Stürme brachen aus und ich wurde zerstört
Ich habe dich nur umarmt
Ich wurde Regen und es regnete
Ich fiel schwer und fiel zu Boden
Ich habe nur an dich geglaubt
Aber du hast mir in den Rücken geschossen
Ich bin hinter dem Feuer her, um mein Gesicht zu sehen
Ich weine, wenn du wie heute gehst
Jeder Teil von dir brennt gleichzeitig in deinem Lächeln
Es ist nicht so einfach, dich zu lieben
Grüße wurden in meinem Inneren rezitiert
Jedes Mal, wenn der Wind weht
Ich bin hinter dem Feuer her, um mein Gesicht zu sehen
Ich weine, wenn du wie heute gehst
Jeder Teil von dir brennt gleichzeitig in deinem Lächeln
Es ist nicht so einfach, dich zu lieben
Grüße wurden in meinem Inneren rezitiert
Jedes Mal, wenn der Wind weht
Ich schwebte vom Himmel
Ich bin wie ein Star gefallen
Es bewegt sich von Ort zu Ort
Du hast eine Wunde in mir geschaffen
Deine Hand in meinen Händen
Wenn nur dein Name auf meiner Zunge wäre
Es wird sowieso nirgendwo hingehen
Wenn du mein Rücken wärst
Ich bin hinter dem Feuer her, um mein Gesicht zu sehen
Ich weine, wenn du wie heute gehst
Jeder Teil von dir brennt gleichzeitig in deinem Lächeln
Es ist nicht so einfach, dich zu lieben
Grüße wurden in meinem Inneren rezitiert
Jedes Mal, wenn der Wind weht
Ich bin hinter dem Feuer her, um mein Gesicht zu sehen
Ich weine, wenn du wie heute gehst
Jeder Teil von dir brennt gleichzeitig in deinem Lächeln
Es ist nicht so einfach, dich zu lieben
Grüße wurden in meinem Inneren rezitiert
Jedes Mal, wenn der Wind weht