Weitere Songs von VUNK
Weitere Songs von Eligarf
Beschreibung
Sänger, Komponist und Texter: Cornel Ilie
Sänger, Komponist Texter: Eligarf
Mastering-Ingenieur, Produzent, Mixing-Ingenieur, Komponist: Gabriel Maga
Songtext und Übersetzung
Original
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
Iubirea ta are mâneci lungi
Oricât de departe sunt, tot mă ajungi
Mă ții în ele înfășurat
Dar haina iubirii tale s-a demodat
Când o să te prind și-o să te văd
Pe asfalt, pe iarbă sau parchet o să te întind
Și-o să îți bag mințile în cap
La răspundere o să te trag
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
De unde atâta răbdare, spune-mi tu unde?
Când vocea ta mă cheamă-n larg să mă scufunde
Strig la lună sub un cer pătat de nori
Sperând să nu te văd în zori în larg
Pe cine încerc să mint când știi deja ce simt
Te-aș fi iubit și ieri și azi de ai fi venit
Sute de întrebări, nu vreau răspuns la toate
Doar la una
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
Deutsche Übersetzung
Warum hast du mich fest, fest, fest gehalten?
Ich rieche dich jetzt, umarme Parfüm
Und kein Wasser kann mich wegspülen
Der Geruch deiner Haut ging mir unter die Haut
Deine Liebe hat lange Ärmel
Egal wie weit ich bin, du erreichst mich immer noch
Du hältst mich darin eingewickelt
Aber das Kleidungsstück deiner Liebe ist aus der Mode gekommen
Wenn ich dich fange und sehe
Ich lege Dich auf Asphalt, Rasen oder Parkett
Und ich werde dich umhauen
Ich werde Sie zur Rechenschaft ziehen
Warum hast du mich fest, fest, fest gehalten?
Ich rieche dich jetzt, umarme Parfüm
Und kein Wasser kann mich wegspülen
Der Geruch deiner Haut ging mir unter die Haut
(Ja, aber)
Aber wie heißt er, was hast du gemacht?
Jeder fragt mich
Warum hast du mich fest, fest, fest gehalten?
Der Geruch Ihrer Haut ist nicht käuflich
(Laut, laut, laut!)
(Laut, laut, laut!)
Woher kommt diese Geduld, verrätst du mir wo?
Wenn deine Stimme mich ruft, weit zu sinken
Ich schreie den Mond unter einem wolkenverhangenen Himmel an
Ich hoffe, ich sehe dich nicht im Morgengrauen auf See
Wen versuche ich zu lügen, wenn du bereits weißt, wie ich mich fühle?
Ich hätte dich gestern und heute geliebt, wenn du gekommen wärst
Hunderte Fragen, ich möchte nicht auf alle Antworten
Erst um eins
Warum hast du mich fest, fest, fest gehalten?
Ich rieche dich jetzt, umarme Parfüm
Und kein Wasser kann mich wegspülen
Der Geruch deiner Haut ging mir unter die Haut
(Ja, aber)
Aber wie heißt er, was hast du gemacht?
Jeder fragt mich
Warum hast du mich fest, fest, fest gehalten?
Der Geruch Ihrer Haut ist nicht käuflich
(Laut, laut, laut!)
(Laut, laut, laut!)
(Laut, laut, laut!)
(Laut, laut, laut!)