Weitere Songs von Jordan Davis
Beschreibung
Produzent: Todd Lombardo
Gesang: Donovan Woods
Autor: Abe Stoklasa
Autor: Donovan Woods
Gitarre: Abe Stoklasa
Gitarre: Todd Lombardo
Schlagzeug: Todd Lombardo
Mischer: Todd Lombardo
Mischer: Abe Stoklasa
Meister: João Carvalho
Songtext und Übersetzung
Original
I don't wanna be talking on the phone every night.
Six PM, which time zone? Yours or mine?
Ain't gonna worry where you are or who you're with.
Let's just agree that this is it.
Portland, Maine,
I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
And I don't wanna know.
I don't wanna know.
See,
I'm just saving us some trouble somewhere down the line.
This kind of town, you just leave behind.
And you don't know it yet, but you won't come back.
And I ain't going nowhere, you know that. Portland,
Maine, I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
And you can go ahead and hate me, that's just fine.
It doesn't matter either way, I'm right.
Portland, Maine, I don't know where that is.
Leave your bags in the car, keep it running.
I won't pretend that I won't miss this.
But Portland, Maine, I don't know where that is.
Portland, Maine, I don't know where that is.
And I don't wanna know. I don't wanna know. I. . . No, I don't wanna know.
I don't wanna know. I. . . I don't wanna know.
I don't wanna know.
I don't wanna know.
No, no.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte nicht jeden Abend telefonieren.
18 Uhr, welche Zeitzone? Deins oder meins?
Ich werde mir keine Sorgen machen, wo du bist oder mit wem du zusammen bist.
Lassen Sie uns einfach zustimmen, dass es das ist.
Portland, Maine,
Ich weiß nicht, wo das ist.
Lassen Sie Ihr Gepäck im Auto, lassen Sie es laufen.
Ich werde nicht so tun, als würde ich das nicht verpassen.
Aber Portland, Maine, ich weiß nicht, wo das ist.
Und ich will es nicht wissen.
Ich will es nicht wissen.
Sehen Sie,
Ich erspare uns nur irgendwann Ärger.
So eine Stadt lässt man einfach hinter sich.
Und du weißt es noch nicht, aber du wirst nicht zurückkommen.
Und ich gehe nirgendwo hin, das weißt du. Portland,
Maine, ich weiß nicht, wo das ist.
Lassen Sie Ihr Gepäck im Auto, lassen Sie es laufen.
Ich werde nicht so tun, als würde ich das nicht verpassen.
Aber Portland, Maine, ich weiß nicht, wo das ist.
Und du kannst weitermachen und mich hassen, das ist in Ordnung.
Es spielt keine Rolle, ich habe recht.
Portland, Maine, ich weiß nicht, wo das ist.
Lassen Sie Ihr Gepäck im Auto, lassen Sie es laufen.
Ich werde nicht so tun, als würde ich das nicht verpassen.
Aber Portland, Maine, ich weiß nicht, wo das ist.
Portland, Maine, ich weiß nicht, wo das ist.
Und ich will es nicht wissen. Ich will es nicht wissen. ICH. . . Nein, ich will es nicht wissen.
Ich will es nicht wissen. ICH. . . Ich will es nicht wissen.
Ich will es nicht wissen.
Ich will es nicht wissen.
Nein, nein.