Weitere Songs von Jordan Davis
Beschreibung
Zusätzlicher Ingenieur, Produzent: Paul DiGiovanni
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Jim Cooley
Zweiter Ingenieur: Zach Kuhlman
Zusätzlicher Ingenieur, Hintergrundsänger: Trey Keller
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Produktionskoordinator: Mike Griffith
Produktionskoordinatorin: Rose Hutcheson
Komponist, Texter, Sänger: Jordan Davis
Komponist und Texter: Jacob Davis
Komponist und Texter: Josh Kerr
Komponistin und Texterin: Lauren Hungate
Songtext und Übersetzung
Original
My family bloodline runs a little crooked.
It's half Mississippi, half hell, who knows? And I found a way of finding trouble when it wouldn't look.
And muddy water runs through my roots and the soles of these old boots that carved this path.
And my last name's to thank for that.
I've raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows. Raised to raise hell with my hands and my head bowed.
This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me. Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun.
They made a son of a gun.
Well, it takes a certain kind of heart, special kind of woman.
To be the brakes on a runaway train. Well, I guess the good Lord knew way more about what He's doing.
'Cause now that angel's raising babies with the boy that raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows.
Raised to raise hell with my hands and my head bowed. This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me. Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun.
Yeah, they made a son of a gun.
I got one of my own now. He's catching steam down the same track.
He looks like his mama, but he acts like me. And I got a feeling it's payback.
I've raised daddy's blood pressure and my mama's eyebrows.
Raised to raise hell with my hands and my head bowed. This apple might've rolled all the way to Tennessee.
Didn't always have it made, but that's what made me.
Daddy was a hammer down, hair trigger, silver tongue.
My mama was a pistol, they made a son of a gun. They made a son of a gun. They made a son of a gun.
Yeah, they made a son of a gun.
They made a son of a gun. They made a son of a gun.
Deutsche Übersetzung
Die Blutlinie meiner Familie verläuft etwas schief.
Es ist halb Mississippi, halb Hölle, wer weiß? Und ich habe einen Weg gefunden, Ärger zu finden, wenn er nicht so aussieht.
Und schlammiges Wasser läuft durch meine Wurzeln und die Sohlen dieser alten Stiefel, die diesen Weg geebnet haben.
Und das verdanke ich meinem Nachnamen.
Ich habe Papas Blutdruck und die Augenbrauen meiner Mama erhöht. Mit meinen Händen und gesenktem Kopf erhoben, um die Hölle zu erwecken.
Dieser Apfel könnte bis nach Tennessee gerollt sein.
Habe es nicht immer machen lassen, aber das hat mich ausgemacht. Papa war ein Volltreffer, hatte einen haarsträubenden Abzug und eine silberne Zunge.
Meine Mama war eine Pistole, sie haben aus einer Waffe einen Sohn gemacht.
Sie haben aus einer Waffe einen Sohn gemacht.
Nun, es braucht ein bestimmtes Herz, eine besondere Art von Frau.
Die Bremse eines außer Kontrolle geratenen Zuges sein. Nun, ich schätze, der liebe Gott wusste viel mehr darüber, was er tut.
Denn jetzt zieht dieser Engel mit dem Jungen Babys groß, der Papas Blutdruck und die Augenbrauen meiner Mama in die Höhe getrieben hat.
Mit meinen Händen und gesenktem Kopf erhoben, um die Hölle zu erwecken. Dieser Apfel könnte bis nach Tennessee gerollt sein.
Habe es nicht immer machen lassen, aber das hat mich ausgemacht. Papa war ein Volltreffer, hatte einen haarsträubenden Abzug und eine silberne Zunge.
Meine Mama war eine Pistole, sie haben aus einer Waffe einen Sohn gemacht.
Ja, sie haben einen Waffensohn gemacht.
Ich habe jetzt selbst eines bekommen. Auf dem gleichen Weg gewinnt er an Fahrt.
Er sieht aus wie seine Mama, aber er benimmt sich wie ich. Und ich habe das Gefühl, dass es eine Rache ist.
Ich habe Papas Blutdruck und die Augenbrauen meiner Mama erhöht.
Mit meinen Händen und gesenktem Kopf erhoben, um die Hölle zu erwecken. Dieser Apfel könnte bis nach Tennessee gerollt sein.
Habe es nicht immer machen lassen, aber das hat mich ausgemacht.
Papa war ein Volltreffer, hatte einen haarsträubenden Abzug und eine silberne Zunge.
Meine Mama war eine Pistole, sie haben aus einer Waffe einen Sohn gemacht. Sie haben aus einer Waffe einen Sohn gemacht. Sie haben aus einer Waffe einen Sohn gemacht.
Ja, sie haben einen Waffensohn gemacht.
Sie haben aus einer Waffe einen Sohn gemacht. Sie haben aus einer Waffe einen Sohn gemacht.