Weitere Songs von MAGNA
Beschreibung
A&R: Camilo Echavarria
Komponist: Simón Jaramillo
Komponist: Rodrigo Rios García
Produzent: Oliver Kid
Produzent: Happy Kid
Produzent: Daniel Obregón
Komponist: Simón Jaramillo
Komponist: Rodrigo Rios García
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, trata de no soltarme.
Y oh, aunque sea el que te aparte.
Si te gusta me quedo un ratico ya, lo hacemos y luego lo repito yo.
Que cuando me hablas de cerquita haces que dude cuando me quito.
No dejes que yo me aleje de ti. Y si lo intento. . .
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
Otro verano que llueve, pero contigo es diferente.
Como quema corta el gasta plata y que dependerme te mata. ¿Cómo?
Si no es así, pues qué somos. Dale, quítate la venda que ya después queda todo.
Que este verano no, pero maybe el otro sí.
Me voy para otro lado a ver si me olvido de ti.
Si te gusta me quedo un ratico ya, lo hacemos y luego lo repito yo.
Que cuando me hablas de cerquita haces que dude cuando me quito.
No dejes que yo me aleje de ti.
Y si lo intento. . .
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
No te vayas aunque te lo pida.
Y dímelo si ves que me voy grítalo.
No dejes que me vaya, que tire la toalla.
Y dímelo si ves que me voy grítalo.
No dejes que me vaya, que tire la toalla.
Deutsche Übersetzung
Oh, versuche nicht loszulassen.
Und oh, auch wenn es das ist, was dich trennt.
Wenn es dir gefällt, bleibe ich jetzt noch eine Weile, wir machen es und dann wiederhole ich es.
Wenn du nah mit mir redest, zögerst du, wenn ich gehe.
Lass mich nicht von dir entkommen. Und wenn ich es versuche. . .
Geh nicht weg, auch wenn ich dich darum bitte.
Geh nicht weg, auch wenn ich dich darum bitte.
Geh nicht weg, auch wenn ich dich darum bitte.
Geh nicht weg, auch wenn ich dich darum bitte.
Ein weiterer Sommer, in dem es regnet, aber bei dir ist es anders.
Was für eine kurze Zeit, in der er Geld ausgibt und sich auf mich verlässt, bringt dich um. Als?
Wenn nicht, was sind wir dann? Komm, zieh den Verband aus, alles bleibt später übrig.
Nicht diesen Sommer, aber vielleicht den anderen.
Ich gehe woanders hin, um zu sehen, ob ich dich vergesse.
Wenn es dir gefällt, bleibe ich jetzt noch eine Weile, wir machen es und dann wiederhole ich es.
Wenn du nah mit mir redest, zögerst du, wenn ich gehe.
Lass mich nicht von dir entkommen.
Und wenn ich es versuche. . .
Geh nicht weg, auch wenn ich dich darum bitte.
Geh nicht weg, auch wenn ich dich darum bitte.
Geh nicht weg, auch wenn ich dich darum bitte.
Geh nicht weg, auch wenn ich dich darum bitte.
Und sag mir, wenn du mich gehen siehst, schrei es.
Lass mich nicht gehen, lass mich das Handtuch werfen.
Und sag mir, wenn du mich gehen siehst, schrei es.
Lass mich nicht gehen, lass mich das Handtuch werfen.