Weitere Songs von MAGNA
Weitere Songs von Guzmen
Beschreibung
Hier geht es nicht um einen zufälligen Tanz unter Neonlicht und auch nicht um schöne Haut mit Tätowierungen, sondern darum, wie zwei Körper plötzlich zu einem Weg werden. Wie eine Karte mit feinen Linien, die irgendwohin ins Innere führt – dorthin, wo das Herz schneller schlägt und die Luft dichter wird.
Die Musik klingt wie ein Atemzug im Nacken: Der Rhythmus ist sanft, aber beharrlich, die Stimme flüstert Geheimnisse und zieht einen in ihren Bann. Hier gibt es keine Fragen und Antworten – nur Bewegung, Berührungen, eine leise Bitte, still zu sein, um den Puls zu hören. Und dieses Gefühl ist gefährlich süß, wie der Sonnenaufgang nach einer zu langen Nacht, wenn alles um dich herum noch fremd ist, du aber schon zu Hause bist.
Songtext und Übersetzung
Original
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente mmove
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente move
¿Cómo puedo no saber?
Cómo recorro tu cuerpo
Las estrías en tu piel
Una aurora en el desierto
Sigo la tinta en la piel
Como un mapa que está escrito
Dime lo que no me has dicho
Grita todos esos caprichos
Dime quién quieres ser
Vamos a hacerlo real
Tú, la mitad de mí
Mi mitad dentro de ti
Todo lo que a Dios pedí
¿Cómo quieres amanecer?
¿Qué soy pa' ti de verdad?
Tú, la mitad de mí
Todo lo que a Dios pedí
Todo lo que a Dios pedí
Siento tu pulsación en mí
Mírame a los ojos y
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente mmove
Deja de hablar, no puede ser... mmm
Agárrame fuerte al siguiente move
Deutsche Übersetzung
Hör auf zu reden, das kann nicht sein... mmm
Halten Sie sich bis zur nächsten Bewegung fest
Hör auf zu reden, das kann nicht sein... mmm
Halten Sie den nächsten Schritt fest
Wie kann ich es nicht wissen?
Wie ich durch deinen Körper gehe
Dehnungsstreifen auf Ihrer Haut
Eine Morgendämmerung in der Wüste
Ich folge der Tinte auf der Haut
Wie eine Karte, die geschrieben ist
Sag mir, was du mir nicht erzählt hast
Schreie all diese Launen laut aus
Sag mir, wer du sein willst
Machen wir es wahr
Du, die Hälfte von mir
Meine Hälfte in dir
Alles, worum ich Gott gebeten habe
Wie möchtest du aufwachen?
Was bin ich wirklich für dich?
Du, die Hälfte von mir
Alles, worum ich Gott gebeten habe
Alles, worum ich Gott gebeten habe
Ich spüre dein Pulsieren in mir
Schau mir in die Augen und
Hör auf zu reden, das kann nicht sein... mmm
Halten Sie sich bis zur nächsten Bewegung fest
Hör auf zu reden, das kann nicht sein... mmm
Halten Sie den nächsten Schritt fest