Weitere Songs von Arlindo Cruz
Beschreibung
Gesang: Arlindo Cruz
Komponist: Arlindo Cruz
Komponist: Sombrinha
Songtext und Übersetzung
Original
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá, ô.
Cansei desse tormento, preciso de resposta.
Assim eu não aguento, um sim pra quem te gosta.
Não sai do pensamento, te amo de verdade.
Tá doendo em mim, sentir saudade.
Há mais de uma semana, meu coração ardendo.
Meu peito está em chama, meu bem eu tô sofrendo.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Vem e traz o gosto que eu preciso, que eu preciso sim.
Traz de novo a festa, traz de novo o encanto.
Vem e traz meu canto, meu sorriso. Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver. Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Vem pra mim. Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá.
Cansei desse tormento, preciso de resposta.
Assim eu não aguento, por favor, um sim pra quem te gosta.
Não sai do pensamento, te amo de verdade.
Tá doendo em mim, sentir saudade, sentir saudade.
Há mais de uma semana, amor, meu coração ardendo.
Meu peito está em chama, por favor, meu bem eu tô sofrendo.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Vem e traz o gosto que eu preciso, que eu preciso sim.
Traz de novo a festa, traz de novo o encanto. Vem e traz meu canto, meu sorriso.
-Todo mundo agora! -Vem pra mim, quero você.
Não dá mais pra te esquecer. Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer. Vem pra mim.
Vem pra mim, quero você. Não dá mais pra te esquecer.
Você é meu amor, minha paz, meu bem querer.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Não demora a voltar, que eu não quero mais sofrer.
Lararaiá rai, erará erará.
Teraiê raiá, ô.
Vem pra mim.
Deutsche Übersetzung
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá, ô.
Cansei desse tormento, präzise Antwort.
Assim eu não aguento, a sim pra quem te gosta.
Ich dachte nicht daran, ich liebe das Grün.
Tá doendo em mim, sentir saudade.
Mehr als eine Woche, meine Freundin brennt.
Mein Kind ist in meiner Nähe, ich bem eu to sofrendo.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Vem e traz o gosto que eu preciso, que eu preciso sim.
Neu auf ein Fest, neu auf ein Fest oder verzaubert.
Vem e traz meu canto, meu sorriso. Vem pra mim, quero você.
Não dá mehr pra te esquecer. Du bist meine Liebe, meine Wenigkeit, ich bin neugierig.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver. Ich habe Ihnen nichts gesagt, Sie haben uns nicht mehr gefragt.
Vem pra mim. Vem pra mim, quero você.
Não dá mehr pra te esquecer. Du bist meine Liebe, meine Wenigkeit, ich bin neugierig.
Vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer.
Quero amar, quero viver.
Ich habe Ihnen nichts gesagt, Sie haben uns nicht mehr gefragt.
Lararaiá rai, erará erará.
Larauê raiá.
Cansei desse tormento, präzise Antwort.
Assim eu não aguento, por favor, a sim pra quem te gosta.
Ich dachte nicht daran, ich liebe das Grün.
Tá doendo em mim, sentir saudade, sentir saudade.
Mehr als eine Woche, Liebe, meine liebe Freundin.
Meine Güte liegt mir am Herzen, ich bin für Sie da.
Olha o que me resta, vem secar meu rosto.
Vem e traz o gosto que eu preciso, que eu preciso sim.
Neu auf ein Fest, neu auf ein Fest oder verzaubert. Vem e traz meu canto, meu sorriso.
-Todo mundo agora! -Vem pra mim, quero você.
Não dá mehr pra te esquecer. Du bist meine Liebe, meine Wenigkeit, ich bin neugierig.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Ich habe Ihnen nichts gesagt, Sie haben uns nicht mehr gefragt. Vem pra mim.
Vem pra mim, quero você. Não dá mehr pra te esquecer.
Du bist meine Liebe, meine Wenigkeit, ich bin neugierig.
Vem pra mim, vem pra mim. Vem pra mim, traz o prazer. Quero amar, quero viver.
Ich habe Ihnen nichts gesagt, Sie haben uns nicht mehr gefragt.
Lararaiá rai, erará erará.
Teraiê raiá, ô.
Vem pra mim.