Weitere Songs von Arlindo Cruz
Beschreibung
Veröffentlicht am: 22.10.2007
Songtext und Übersetzung
Original
Felicidade é o dom de viver
Cantando a vida
É no pagode, no bar, na avenida
Aonde for
Levo mensagem de fé
De amor e liberdade
E agradeço o destino que Deus abençoou
Sou cantor
E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Já fui milico, bancário
De horário e gravata
Já fui passista, já fui ritmista
E versador
E da herança dos bambas eu fiz
A minha escola
Salve Antônio Candeia que foi
Meu professor, sem compor
E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Bola de gude, peão joguei
Por um cavaco eu me apaixonei
Adolescente e um violão
Hoje é o banjo que toca
samba no meu coração
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Felicidade é o dom de viver
Cantando a vida
É no pagode, no bar, na avenida
Aonde for
Levo mensagem de fé
De amor e liberdade
E agradeço o destino que Deus abençoou
Sou cantor
E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Bola de gude, peão joguei
Por um cavaco eu me apaixonei
Adolescente e um violão
Hoje é o banjo que toca
samba no meu coração
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
E eu sei, eu sei, eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta do meu samba assim
Pra minha família, meus amigos
E pra quem gosta de mim
Deutsche Übersetzung
Felicidade é o dom de lebendig
Cantando a vida
Es gibt keine Pagode, keine Bar, keine Avenida
Aonde für
Levo mensagem de fé
De Liebe und Freiheit
Ich erwarte das Ziel, das Deus verlassen hat
Sou Kantor
E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Das ist mein Samba-Song
Já fui milico, bancário
Von Stunde und Schwere
Já fui passista, já fui ritmista
E Versador
E da herança dos bambas eu fiz
Eine Minha-Schule
Salve Antônio Candeia que foi
Mein Professor, Semesterkomp
E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Das ist mein Samba-Song
Bola de gude, peão joguei
Por um cavaco eu me apaixonei
Jugendlicher und eine Violine
Hoje é o banjo que toca
Samba ist nicht mein Herz
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Das ist mein Samba-Song
Felicidade é o dom de lebendig
Cantando a vida
Es gibt keine Pagode, keine Bar, keine Avenida
Aonde für
Levo mensagem de fé
De Liebe und Freiheit
Ich erwarte das Ziel, das Deus verlassen hat
Sou Kantor
E sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Das ist mein Samba-Song
Bola de gude, peão joguei
Por um cavaco eu me apaixonei
Jugendlicher und eine Violine
Hoje é o banjo que toca
Samba ist nicht mein Herz
E eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Das ist mein Samba-Song
E eu sei, eu sei, eu sei
Quem gosta de mim
Quem gosta de mim
Gosta do meu samba assim
E eu sei
Quem gosta de mim
Das ist mein Samba-Song
Pra minha família, meus amigos
E pra quem gosta de mim