Weitere Songs von Arlindo Cruz
Beschreibung
Veröffentlicht am: 22.10.2007
Songtext und Übersetzung
Original
Noites a fio sem te ver
Meu desafio foi viver
Saudade
Agora chega de sofrer
Eu nada fiz pra merecer
Maldade
Foi quando um amigo lembrou
Que o samba não pode parar, não
Não é como um caso de amor que acaba
Se eu perco no jogo do amor
O samba é meu protetor, sim
Me tirar do trauma, da dor, da mágoa
Cansei de esperar por você
Achei o prazer de sonhar
Não tenho mais tempo a perder
Não tenho mais medo de nada
Que bom ver o dia nascer
Que bom ver o sol despertar
Nos braços da batucada
Eu cansei de esperar
(Cansei de esperar por você)
(Achei o prazer de sonhar)
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
Agora chega de sofrer
Eu nada fiz pra merecer
Maldade
Foi quando um amigo lembrou
Que o samba não pode parar, não
Não é como um caso de amor que acaba
Se eu perco no jogo do amor
O samba é meu protetor, sim
Me tira do trauma, da dor, da mágoa
(Cansei de esperar por você)
É
(Achei o prazer de sonhar)
De sonhar
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
Que bom
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
Eu cansei de esperar por você
(Cansei de esperar por você)
(Achei o prazer de sonhar)
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
La-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-la-ia-la-ia
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
Nos braços da batucada
Deutsche Übersetzung
Noites a fio sem te ver
Meu desafio foi liver
Saudade
Agora chega de sofrer
Eu nada fiz pra merecer
Maldade
Für mich war es ein Freund
Das ist kein Samba
Es handelte sich nicht um einen Fall von Liebe, den ich hatte
Se eu perco no jogo do amor
O Samba ist mein Beschützer, Sim
Ich werde ein Trauma machen, da dor, da mágoa
Cansei de esperar por você
Achei o prazer de sonhar
Não tenho mais tempo a perder
Não tenho mais medo de nada
Que bom ver o dia nascer
Ich bin so verzweifelt
Unsere Braços da Batucada
Eu cansei de esperar
(Cansei de esperar por você)
(Achei o prazer de sonhar)
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
Agora chega de sofrer
Eu nada fiz pra merecer
Maldade
Für mich war es ein Freund
Das ist kein Samba
Es handelte sich nicht um einen Fall von Liebe, den ich hatte
Se eu perco no jogo do amor
O Samba ist mein Beschützer, Sim
Ich bin traumatisiert, da dor, da mágoa
(Cansei de esperar por você)
É
(Achei o prazer de sonhar)
Der Sohn
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
Que bom
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
Eu cansei de esperar por você
(Cansei de esperar por você)
(Achei o prazer de sonhar)
(Não tenho mais tempo a perder)
(Não tenho mais medo de nada)
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
(Nos braços da batucada)
La-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-ia-la-la-ia
La-ia-la-la-la-ia-la-ia
(Que bom ver o dia nascer)
(Que bom ver o sol despertar)
Unsere Braços da Batucada