Weitere Songs von Milo Manheim
Weitere Songs von Meg Donnelly
Weitere Songs von Chandler Kinney
Weitere Songs von Kylee Russell
Weitere Songs von Freya Skye
Weitere Songs von Malachi Barton
Weitere Songs von Swayam Bhatia
Weitere Songs von Julian Lerner
Weitere Songs von Mekonnen Knife
Weitere Songs von ZOMBIES – Cast
Weitere Songs von Disney
Beschreibung
ZOMBIES 4: Dawn of the Vampires
Backgroundsänger, Produzent, Mischtechniker, Komponist Texter: Tim James Price
Komponistin, Texterin, Produzentin, Backgroundsängerin: Antonina Armato
Mischtechniker: Adam Comstock
Mastering-Ingenieur: Daniel Rowland
Komponist und Texter: Thomas Armato Sturges
Komponist und Texter: Adam Schmalholz
Songtext und Übersetzung
Original
When you can't see the light, you gotta be the light. And on this pitch dark night,
I'm shining super bright. I'm caught between the sun and moon like a satellite.
It's treacherous, but I'm down to make a sacrifice.
My peeps need me, in beast mode, so feed me. No one said this would be easy, and my stomach's getting queasy.
But I'm fighting off my feelings 'cause I'm not sure if I'm strong enough.
Then a voice inside my head says, "You got this, bruh.
" You won't take a loss, you're here to win. I'm going off, I'm going in. I'm on the edge of where no one's ever been.
So I don't look above 'cause a hero lies within.
Lives are on the line, we're running out of time. We gotta do this for the cause.
I made up my mind, this fight is only mine. I'll risk my life against all odds.
It's all on me, to face a faceless enemy. I can't guarantee
I'll survive, but I'll try.
I'll bring the heat, I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need, then I'm the kerosene. Standing tall, back against the wall.
Duty calls, uh, 'bout to give it all. Keep your distance 'cause the pulse is getting dangerous.
This could be our last day unless I'm saving us. Hardcore, don't know what's in store.
I'm tryna keep my friends safe, I'm preventing civil war, uh.
My knees are weak, but I'm ten toes deep. And when doubt starts to creep, I'm reminded what I'm in this for.
If not me, then who? I'm him. I'm the spark in the dark when it's dim.
I put my team on my back, lead the charge and attack. I'm strapped with a Z-Pak, I ain't giving in.
Lives are on the line, we're running out of time. We gotta do this for the cause.
I made up my mind, this fight is only mine. I'll risk my life against all odds.
It's all on me, to face a faceless enemy. I can't guarantee
I'll survive, but I'll try.
I'll bring the heat, I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need, -then I'm the kerosene. -You be the lighter.
-I'm the kerosene. -Let's be the fire.
I'm the kerosene.
-I'm the kerosene. -Raise 'em up high, hands to the sky.
Phoenix from the ashes, show me how you fly. Show me, show me how you ride, UNNY.
Can't kill your vibe, legends never die.
In the middle of the night, you can hear -my team scream. -I'm the kerosene. Woo.
I'm the kerosene. Woo.
-The kerosene. -It's all on me.
-It's all on you. -To face a faceless enemy.
-Faceless enemy.
-I can't guarantee I'll survive, but I'll -try. -You won't let us down.
I'll bring the heat. Heat. I'm feeding off your energy.
If it's fire that we need.
If it's fire that we need, then I'm the kerosene.
Deutsche Übersetzung
Wenn du das Licht nicht sehen kannst, musst du das Licht sein. Und in dieser stockdunklen Nacht,
Ich strahle superhell. Ich bin wie ein Satellit zwischen Sonne und Mond gefangen.
Es ist tückisch, aber ich bin bereit, ein Opfer zu bringen.
Meine Leute brauchen mich im Biestmodus, also füttere mich. Niemand hat gesagt, dass das einfach sein würde, und mein Magen wird langsam flau.
Aber ich kämpfe gegen meine Gefühle, weil ich nicht sicher bin, ob ich stark genug bin.
Dann sagt eine Stimme in meinem Kopf: „Du hast das verstanden, Bruder.“
„Du wirst keine Niederlage hinnehmen, du bist hier, um zu gewinnen.“ Ich gehe weg, ich gehe hinein. Ich bin am Rande dessen, wo noch nie jemand gewesen ist.
Also schaue ich nicht nach oben, denn in mir liegt ein Held.
Leben stehen auf dem Spiel, uns läuft die Zeit davon. Wir müssen das für die Sache tun.
Ich habe mich entschieden, dieser Kampf gehört nur mir. Ich werde mein Leben allen Widrigkeiten zum Trotz riskieren.
Es liegt ganz bei mir, mich einem gesichtslosen Feind zu stellen. Ich kann nicht garantieren
Ich werde überleben, aber ich werde es versuchen.
Ich bringe die Wärme, ich ernähre mich von deiner Energie.
Wenn wir Feuer brauchen, dann bin ich das Kerosin. Aufrecht stehend, mit dem Rücken zur Wand.
Die Pflicht ruft, ähm, ich muss alles geben. Halten Sie Abstand, denn der Puls wird gefährlich.
Dies könnte unser letzter Tag sein, wenn ich uns nicht rette. Hardcore, ich weiß nicht, was mich erwartet.
Ich versuche, meine Freunde zu beschützen, ich verhindere einen Bürgerkrieg, äh.
Meine Knie sind schwach, aber ich bin zehn Fuß tief. Und wenn Zweifel aufkommen, werde ich daran erinnert, wofür ich da bin.
Wenn nicht ich, wer dann? Ich bin er. Ich bin der Funke in der Dunkelheit, wenn es dunkel ist.
Ich stelle mein Team auf den Rücken, führe den Angriff an und greife an. Ich bin mit einem Z-Pak angeschnallt, ich gebe nicht nach.
Leben stehen auf dem Spiel, uns läuft die Zeit davon. Wir müssen das für die Sache tun.
Ich habe mich entschieden, dieser Kampf gehört nur mir. Ich werde mein Leben allen Widrigkeiten zum Trotz riskieren.
Es liegt ganz bei mir, mich einem gesichtslosen Feind zu stellen. Ich kann nicht garantieren
Ich werde überleben, aber ich werde es versuchen.
Ich bringe die Wärme, ich ernähre mich von deiner Energie.
Wenn wir Feuer brauchen, dann bin ich das Kerosin. -Du bist der Leichtere.
-Ich bin das Kerosin. -Lass uns das Feuer sein.
Ich bin das Kerosin.
-Ich bin das Kerosin. - Hebt sie hoch, die Hände gen Himmel.
Phönix aus der Asche, zeig mir, wie du fliegst. Zeig mir, zeig mir, wie du fährst, UNNY.
Man kann die Stimmung nicht töten, Legenden sterben nie.
Mitten in der Nacht hört man die Schreie meines Teams. -Ich bin das Kerosin. Umwerben.
Ich bin das Kerosin. Umwerben.
-Das Kerosin. -Es liegt alles an mir.
-Es liegt alles an dir. - Um einem gesichtslosen Feind gegenüberzutreten.
-Gesichtsloser Feind.
-Ich kann nicht garantieren, dass ich überlebe, aber ich werde es versuchen. -Du wirst uns nicht im Stich lassen.
Ich bringe die Hitze. Hitze. Ich ernähre mich von deiner Energie.
Wenn es Feuer ist, das wir brauchen.
Wenn wir Feuer brauchen, dann bin ich das Kerosin.