Weitere Songs von Chance the Rapper
Beschreibung
Autor: Kanzler Bennett, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr., Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
Produzent: DEXLVL, Peter CottonTale, Dwayne Verner Jr., Kuji, 9 three, Lucien Parker, Jac Hatch, Stix
Komponisten: Chancelor Bennett, Greg Landfair Jr., Dexter Coleman, Dwayne Verner Jr, Peter Wilkins, Lucien Parker, Jac
Songtext und Übersetzung
Original
I grew tall overnight, I woke up one day a man
Walked back by the crib
Where we would one day raise a fam
I'd been around the world
Done all the things I can
I'm a giant now, I can't wait 'til you see how big I am
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
Since this time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
Shipwrecked on an isle about a mile outside the moon
I went to war, some Emperor Jones
I took the throne on distant shores
I grew up fast, I bumped my head
I hit the door, I jumped the porch
I upped the score
My sweet Penelope, that's for sure
I jumped the gun, I took the bait
Those sirens came and serenaded me to sleep
They whisper songs, I sang along, I've fallen deep
I took my time under the stars out of place
I was gone, I would hope that you wait
But I know that
Space and time go wherever you follow
Can't waste your tomorrows
This mission Apollo
So when time is borrowed
I'll be back tomorrow
Just look to the stars if you ever feel your heart broke
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I needed the space to grow
If you love me, set me free
Love
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
On my face are battle scars that surely scare a child
I've been gone awhile, and I'm not so proud
If there's still some space for me
I was hoping I could fit
You said, "It's too late for that
But you should see how big she is"
'Cause space and time go whether or not you call home
Don't waste your sorrows
We'll be in Chicago
Know this time is borrowed
Don't waste my tomorrows
Go back to them stars, that was always where your heart was
But what if I change my ways
Would you be less afraid?
Was lost, but I found my way
I just needed the space to grow
If you love me, set me free
Love me, love me
(Needed the space to grow)
Love me, love me, love me, love me
Love
(Needed the space to grow)
Deutsche Übersetzung
Ich bin über Nacht groß geworden, eines Tages bin ich als Mann aufgewacht
Ging an der Krippe vorbei zurück
Wo wir eines Tages eine Familie gründen würden
Ich war um die Welt gereist
Habe alles getan, was ich konnte
Ich bin jetzt ein Riese, ich kann es kaum erwarten, bis du siehst, wie groß ich bin
Raum und Zeit gehen dorthin, wohin Sie folgen
Du kannst deine Morgen nicht verschwenden
Diese Mission Apollo
Da diese Zeit geliehen ist
Ich komme morgen wieder
Schauen Sie einfach zu den Sternen, wenn Sie jemals das Gefühl haben, dass Ihnen das Herz gebrochen ist
Schiffbruch auf einer Insel etwa eine Meile außerhalb des Mondes
Ich bin in den Krieg gezogen, ein gewisser Kaiser Jones
Ich habe den Thron an fernen Küsten bestiegen
Ich bin schnell erwachsen geworden, ich habe mir den Kopf gestoßen
Ich schlug die Tür auf, ich sprang auf die Veranda
Ich habe die Punktzahl erhöht
Meine süße Penelope, das ist sicher
Ich habe voreilig gehandelt, ich habe den Köder geschluckt
Diese Sirenen kamen und brachten mich zum Schlafen
Sie flüstern Lieder, ich habe mitgesungen, ich bin tief gefallen
Ich habe meine Zeit unter den Sternen fehl am Platz gelassen
Ich war weg, ich würde hoffen, dass du wartest
Aber das weiß ich
Raum und Zeit gehen dorthin, wohin Sie folgen
Du kannst deine Morgen nicht verschwenden
Diese Mission Apollo
Wenn also Zeit geliehen wird
Ich komme morgen wieder
Schauen Sie einfach zu den Sternen, wenn Sie jemals das Gefühl haben, dass Ihnen das Herz gebrochen ist
Aber was ist, wenn ich mein Verhalten ändere?
Hätten Sie weniger Angst?
War verloren, aber ich habe meinen Weg gefunden
Ich brauchte den Raum zum Wachsen
Wenn du mich liebst, lass mich frei
Liebe
(Benötigte Platz zum Wachsen)
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich
Liebe
(Benötigte Platz zum Wachsen)
Auf meinem Gesicht sind Kampfnarben, die einem Kind sicherlich Angst machen
Ich bin schon eine Weile weg und ich bin nicht so stolz
Falls noch Platz für mich ist
Ich hatte gehofft, dass ich passen würde
Sie sagten: „Dafür ist es zu spät.“
Aber du solltest sehen, wie groß sie ist.
Denn Raum und Zeit vergehen, egal ob du zu Hause anrufst oder nicht
Verschwende deine Sorgen nicht
Wir werden in Chicago sein
Wisse, dass diese Zeit geliehen ist
Verschwende nicht meine Morgen
Geh zurück zu den Sternen, dort war immer dein Herz
Aber was ist, wenn ich mein Verhalten ändere?
Hätten Sie weniger Angst?
War verloren, aber ich habe meinen Weg gefunden
Ich brauchte einfach den Raum zum Wachsen
Wenn du mich liebst, lass mich frei
Liebe mich, liebe mich
(Benötigte Platz zum Wachsen)
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, liebe mich
Liebe
(Benötigte Platz zum Wachsen)