Weitere Songs von Chance the Rapper
Beschreibung
Autor: Kanzler Bennett, Brandon Johnson
Produzent: 7000k .
Komponist: Chancelor Bennett, Brandon Johnson
Songtext und Übersetzung
Original
And this year's "Too Damn Fine Award" goes to
Damn, this is my award
You did that
You did that
You did that
You did that
You did that
You did that
You did that
You did that
Yeah
Yeah (igh)
Yo! Who that in that hat? (What?) Floating across the stage (what?)
Oh, that's just the B.O.A.T, floating across the page
Best of all time
Yes tomorrow, yes today, yesterday
Yes in March, yes in April, yes in May
I look into the mirror like "Yes!"
Napoleon Dolomite
The pen got a complex, temper is shoulder height
My necklace always dancing my wrist is a socialite
I'm pretty than the seminal on St. Joseph night
That ultra light floodlight beam light
My mirror a ring light, it glows like a screen light
It's almost dream-like
Closer than seems
If it ever sent me off, it still showed me one thing
Love (self)
Love (God's)
Love (our)
Love
I'm pretty, the mirror's got a crush
And I get a rush when I see my face
I keep the faith that everything's in place
But when I see me, I see the light
Back from off the mount
They see me, they see the light
Sitting on my shoulders between the world
Vanilla brown eyes and a smile of pearls
I cast my cares like I'm skipping stones
Face shone like I'm dipped in chrome
I walk around Chicago, but I go wherever my God go
And vice versa
My mom told me I'm a nice person
I got left, but maybe I ain't find the right person
I got clean, but maybe I ain't get the right version
I need a shrink, come and bring me my meds
'Cause it's some things wrong with some things in my head
Sometimes I think she was the love of my life
So, when I'm alone sometimes I think that I'm dead
Flowers lost color, fruit lost flavor
My star-crossed lover
I remember what the mirror told myself
That I owe myself to show myself love
Love (true)
Love (God's)
Love (our)
Love, love, love, love
I'm pretty, the mirror's got a crush
And I get a rush when I see my face
I keep the faith that everything's in place
But when I see me, I see the light
Back from off the mount
They see me, they see the light
I see the light
Deutsche Übersetzung
Und der diesjährige „Too Damn Fine Award“ geht an
Verdammt, das ist meine Auszeichnung
Das hast du getan
Das hast du getan
Das hast du getan
Das hast du getan
Das hast du getan
Das hast du getan
Das hast du getan
Das hast du getan
Ja
Ja (oh)
Yo! Wer ist das in diesem Hut? (Was?) Über die Bühne schweben (Was?)
Oh, das ist nur das B.O.A.T., das über die Seite schwebt
Das Beste aller Zeiten
Ja morgen, ja heute, gestern
Ja im März, ja im April, ja im Mai
Ich schaue in den Spiegel und sage „Ja!“
Napoleon-Dolomit
Der Stift ist komplex, die Stimmung ist schulterhoch
Meine Halskette, die immer an meinem Handgelenk tanzt, ist ein Prominenter
Ich bin hübsch als der bahnbrechende St.-Joseph-Abend
Das ultraleichte Flutlichtstrahllicht
Mein Spiegel ist ein Ringlicht, er leuchtet wie ein Bildschirmlicht
Es ist fast traumhaft
Näher als es scheint
Wenn es mich jemals weggeschickt hat, hat es mir immer noch eines gezeigt
Liebe (selbst)
Liebe (Gottes)
Liebe (unser)
Liebe
Ich bin hübsch, der Spiegel ist verknallt
Und ich bekomme einen Ansturm, wenn ich mein Gesicht sehe
Ich bin davon überzeugt, dass alles an seinem Platz ist
Aber wenn ich mich sehe, sehe ich das Licht
Zurück vom Berg
Sie sehen mich, sie sehen das Licht
Sitze auf meinen Schultern zwischen der Welt
Vanillebraune Augen und ein perlmuttartiges Lächeln
Ich werfe meine Sorgen, als würde ich Steine hüpfen lassen
Das Gesicht glänzte, als wäre ich in Chrom getaucht
Ich laufe durch Chicago, aber ich gehe, wohin mein Gott auch geht
Und umgekehrt
Meine Mutter sagte mir, ich sei ein netter Mensch
Ich wurde verlassen, aber vielleicht finde ich nicht die richtige Person
Ich bin sauber geworden, aber vielleicht bekomme ich nicht die richtige Version
Ich brauche einen Psychiater, komm und bring mir meine Medikamente
Weil einige Dinge mit einigen Dingen in meinem Kopf nicht stimmen
Manchmal denke ich, sie war die Liebe meines Lebens
Wenn ich alleine bin, denke ich manchmal, dass ich tot bin
Blumen verloren ihre Farbe, Früchte verloren ihren Geschmack
Mein unglücklicher Liebhaber
Ich erinnere mich, was mir der Spiegel sagte
Dass ich es mir schuldig bin, mir selbst Liebe zu zeigen
Liebe (wahr)
Liebe (Gottes)
Liebe (unser)
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Ich bin hübsch, der Spiegel ist verknallt
Und ich bekomme einen Ansturm, wenn ich mein Gesicht sehe
Ich bin davon überzeugt, dass alles an seinem Platz ist
Aber wenn ich mich sehe, sehe ich das Licht
Zurück vom Berg
Sie sehen mich, sie sehen das Licht
Ich sehe das Licht