Weitere Songs von Pool Kids
Beschreibung
Produzent: Mike Vernon Davis
Toningenieur: Sam Rosson
Mastering-Ingenieur: Greg Calbi
Mastering-Ingenieur: Steve Fallone
Komponistin, Texterin, Arrangeurin: Christine Goodwyne
Arrangeur: Andrew Anaya
Arrangeur: Pool Kids
Songtext und Übersetzung
Original
I've been on this new fitness kick
Where I walk four miles every day
Yeah, I'm doing great
We'll see how long this lasts
I've even started to cook
And I've been burning through books every other day
On how to get my life straight
We'll see see how long that lasts
Sometimes when I visit home, and I walk my Tampa route
I hit my mile marker and I'm right outside your house
And I wonder if you might be home too, visiting your mother
And fighting on that old leather couch with your little brother
I wonder if you might look out
And see me on your street (on your street)
Head to toe in runner's gear, cosplaying an athlete
'Cause I know you'd spit out your drink, laugh to yourself and think
"Oh, we'll see how long this lasts"
'Cause I'm not, the girl, that you knew, you thought
That would smoke, in the back, of my truck, in the parking lot
Up the road, down the street, that would cough, fall asleep
Then complain 'til we would drive back home
No that's not the girl you used to know
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
And it doesn't matter now how it all went down
We've gone our separate ways
But I remember it like it was yesterday
And nothing's the same, I'm sure you've changed
Just like the rest of us
And I wonder if I should keep on passing by your house
Or if I should change my path and possibly reroute
'Cause it's that time of year, I'll bet you're visiting your mother
And you might be out in the front yard
Playing football with your brother
And you'd look up and see me there
Dripping sweat, matted hair
And you wouldn't be able, to hold back your laughter
'Cause I'm not, the girl, that you knew, before
Back in 2015, when they knew our names at the corner store
Where we'd loiter, in the lobby, cause we had no, better hobbies
So we'd hang around until they closed
No that's not the girl you used to know
Oooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
Deutsche Übersetzung
Ich war bei diesem neuen Fitness-Kick dabei
Wo ich jeden Tag vier Meilen laufe
Ja, mir geht es großartig
Wir werden sehen, wie lange das anhält
Ich habe sogar angefangen zu kochen
Und ich habe jeden zweiten Tag Bücher durchgebrannt
Wie ich mein Leben in Ordnung bringen kann
Wir werden sehen, wie lange das hält
Manchmal, wenn ich zu Hause bin und meine Tampa-Route gehe
Ich habe meine Meilenmarkierung erreicht und stehe direkt vor deinem Haus
Und ich frage mich, ob du vielleicht auch zu Hause bist und deine Mutter besuchst
Und mit deinem kleinen Bruder auf der alten Ledercouch streiten
Ich frage mich, ob Sie vielleicht aufpassen
Und wir sehen mich auf deiner Straße (auf deiner Straße)
Head to toe in runner's gear, cosplaying an athlete
Weil ich weiß, dass du deinen Drink ausspucken, vor dich hin lachen und nachdenken würdest
„Oh, wir werden sehen, wie lange das anhält“
Weil ich nicht das Mädchen bin, das du kanntest, dachtest du
Das würde auf der Rückbank meines Lastwagens auf dem Parkplatz rauchen
Die Straße hinauf, die Straße hinunter, das würde husten und einschlafen
Dann beschwere dich, bis wir wieder nach Hause fahren würden
Nein, das ist nicht das Mädchen, das du früher kanntest
Ooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo
Und es ist jetzt egal, wie alles gelaufen ist
Wir sind getrennte Wege gegangen
Aber ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen
Und nichts ist mehr wie zuvor, ich bin sicher, du hast dich verändert
Genau wie der Rest von uns
Und ich frage mich, ob ich weiter an deinem Haus vorbeigehen soll
Oder ob ich meinen Weg ändern und eventuell umleiten sollte
Weil es diese Jahreszeit ist, wette ich, dass du deine Mutter besuchst
Und Sie könnten draußen im Vorgarten sein
Mit deinem Bruder Fußball spielen
Und du würdest nach oben schauen und mich dort sehen
Tropfender Schweiß, verfilztes Haar
Und du könntest dein Lachen nicht zurückhalten
Denn ich bin nicht das Mädchen, das du vorher kanntest
Im Jahr 2015, als sie im Laden an der Ecke unsere Namen kannten
Wo wir herumlungerten, in der Lobby, weil wir keine besseren Hobbys hatten
Also blieben wir hier, bis sie schlossen
Nein, das ist nicht das Mädchen, das du früher kanntest
Oooo, ooo, ahhh
Ooo, ooo