Weitere Songs von Luz Casal
Beschreibung
Autor, Sänger, Komponist: Luz Casal
Produzent: Paco Salazar
Mischtechniker: Óscar Clavel
Mastering-Ingenieur: Carlos Hernández
Toningenieur: Mario Pérez Suárez
Komponist, Gesangsingenieur, Aufnahmearrangeur: Pablo Cebrián
Hornarrangeur: JM Baldomà
Grafikdesigner: Estudio Brillante
Fotograf: Javier Biosca
Kommode: Beatriz Moreno De La Cova
Friseur, Visagistin: Manu Moreno
Sonstiges: Nano Hernández
Produktionsleiterin: Ángela del Val
A&R: Miguel A. Sánchez
Autor: Luis Ramiro
Autor: Conchita
Songtext und Übersetzung
Original
Desde que nací estoy a prueba.
Dijeron: no merece la pena.
Tendrás que soportar un reto y otro más cargando con tu propia condena.
Cuando todos dicen: no puedes, yo lo intento el triple de veces.
No dejo de luchar y sé lo que es llorar las lágrimas que me hacen más fuerte.
Cada mañana un comienzo, nace una oportunidad para buscar, para encontrar algo de felicidad.
Si he llegado hasta aquí, me permito decir que he descubierto algo indiscutible.
Con descaro y valor y una pizca de amor, en realidad no hay nada -imposible. -Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah. Eh, ah, ah.
Cada mañana un comienzo, nace una oportunidad para buscar, para encontrar algo de felicidad.
Si he llegado hasta aquí, me permito decir que he descubierto algo indiscutible.
Con descaro y valor y una pizca de amor, en realidad no hay nada imposible.
Si he llegado hasta aquí, me permito decir que he descubierto algo indiscutible.
Con descaro y valor y una pizca de amor, en realidad no hay nada imposible.
Deutsche Übersetzung
Seit meiner Geburt stehe ich vor Gericht.
Sie sagten: Das ist es nicht wert.
Sie müssen eine Herausforderung und eine andere mit Ihrer eigenen Verurteilung ertragen.
Wenn alle sagen: Das geht nicht, versuche ich es dreimal so oft.
Ich höre nicht auf zu kämpfen und weiß, wie es ist, die Tränen zu weinen, die mich stärker machen.
Jeden Morgen entsteht ein Anfang, eine Gelegenheit zu suchen, etwas Glück zu finden.
Wenn ich so weit gekommen bin, erlaube ich mir zu sagen, dass ich etwas Unbestreitbares entdeckt habe.
Mit Chuzpe und Mut und einer Prise Liebe ist nichts wirklich unmöglich. -Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah. Äh, ah, ah.
Jeden Morgen entsteht ein Anfang, eine Gelegenheit zu suchen, etwas Glück zu finden.
Wenn ich so weit gekommen bin, erlaube ich mir zu sagen, dass ich etwas Unbestreitbares entdeckt habe.
Mit Chuzpe und Mut und einer Prise Liebe ist wirklich nichts unmöglich.
Wenn ich so weit gekommen bin, erlaube ich mir zu sagen, dass ich etwas Unbestreitbares entdeckt habe.
Mit Chuzpe und Mut und einer Prise Liebe ist wirklich nichts unmöglich.