Weitere Songs von Maria Rodés
Beschreibung
Produzent: Joel Condal
Produzentin: Maria Rodés
Mixer, Mastering-Ingenieur: Joel Condal Llorens
Texterin: Maria Rodés Montoliu
Songtext und Übersetzung
Original
Mi amor
Es más fuerte que yo
Y tengo razones
Para odiarte a morir
Pero siempre
Siempre
Encuentro la forma de huir
De esa voz
La que me advierte
Que debo alejarme de ti
Porque eres malo
Sucio y vago
Vas de bueno
Pero eres malo
Y aquí
La pregunta es, ¿por qué
Mi corazón
No te quiere perder?
Cuando es tan claro
Tan evidente
Que solo me has hecho sufrir
Porque eres malo
Sucio y vago
Vas de bueno
Pero eres malo
Eres malo
Sucio y vago
Vas de bueno
Pero eres malo
Y le pido a Dios
Que sea amable
Porque sin tu madre
No vales nada
Deutsche Übersetzung
meine Liebe
Er ist stärker als ich
und ich habe Gründe
Dich zu Tode zu hassen
aber immer
immer
Ich finde einen Weg zu entkommen
von dieser Stimme
Derjenige, der mich warnt
Dass ich mich von dir fernhalten sollte
Weil du schlecht bist
schmutzig und faul
Du machst das gut
aber du bist schlecht
und hier
Die Frage ist, warum
mein Herz
Willst du dich nicht verlieren?
Wenn es so klar ist
so offensichtlich
dass du mich nur leiden lässt
Weil du schlecht bist
schmutzig und faul
Du machst das gut
aber du bist schlecht
du bist schlecht
schmutzig und faul
Du machst das gut
aber du bist schlecht
Und ich frage Gott
Sei nett
Denn ohne deine Mutter
du bist wertlos