Weitere Songs von Heize
Weitere Songs von I.M
Beschreibung
Texter: 헤이즈(Heize)
Texter: I.M
Texter: Vin.Chee
Komponist: 헤이즈 (Heize)
Komponist: I.M
Komponist: AKIRA
Komponist: KAIZEN
Komponist: Vin.Chee
Komponist: 구름
Arrangeur: 구름
Songtext und Übersetzung
Original
Feels like I don't know
인생 또 홀로
처음부터 넌 없던 사람
Feels like I'm not alone
근데 넌 없고
머물지 못하는 바람 같아
내 삶에서 Fade away
내가 본 건 Can't feel your flame
난 너고 넌 나였는데
왜 남이 되었나
그럼에도 Love or Die
눈물 속에 피는 꽃
사랑 다 전쟁이라면
져도 상관없어 항복할게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
How could you act, like I was just nothing
I'm dying in pain But I can't change a thing
그 시간 속에서 가만 머물러있어
Even though I know it's a hopeless dream
모든 이유는 다 너였지
시작과 끝이었지
그럼에도 이젠
내가 살아야 하는데 모르겠어
Love is pain
보통의 하루를 살아가고파
Love again
아파도 간절히 널 원하나 봐
all of me
결국 난 이렇게 사랑을 원해 울면서 행복하게
Love is virus
답도 없는 변종 같아
점점 번져가
Love is minus
나의 전부를 다 주고도
결국 아픔만 남게 되니까
텅 빈 가슴에 퍼지는 낯선 누군가의 흔적
그게 날 다시 살아가게 해
네 기억 조각 조각들이
날카롭게 날 베어도 돼
너와 나 사랑했단 유일한 증거니까
시간은 약이 아닌 독 같아
그게 아니라면 왜 갈수록 더 아파
결국 우리도 남들과 똑같아
무뎌지는 게 유일한 약인가 봐
This virus
무슨 수로 내가 막아
It's violent
두 눈과 내 귀를 막아
Silent
미안해하지 말자
둘 다 아플 테니까
Let's talk about it love
Love is timeless
끝도 없는 꿈속 같아
나를 데려가
Love inside us?
사랑이란 이름으로 감춰둔
너와 난 외로움이었나
Deutsche Übersetzung
Es fühlt sich an, als ob ich es nicht wüsste
Wieder ein Leben allein
Du warst von Anfang an ein Mensch, der nie existiert hat
Es fühlt sich an, als wäre ich nicht allein
Aber du bist nicht da
Es ist wie ein Wind, der nicht bleiben kann
Verschwinde aus meinem Leben
Was ich sah war, dass ich deine Flamme nicht spüren konnte
Ich war du und du warst ich
Warum bist du ein Fremder geworden?
Trotzdem: Liebe oder stirb
Blumen blühen in Tränen
Wenn alle Liebe Krieg ist
Es ist mir egal, ob ich verliere, ich gebe auf
Liebe ist ein Virus
Es ist wie eine Variante ohne Antwort
Es breitet sich immer weiter aus
Liebe ist minus
Auch wenn ich alles gebe
Denn am Ende bleibt nur der Schmerz
Wie konntest du so tun, als wäre ich einfach nichts?
Ich sterbe vor Schmerzen, aber ich kann nichts ändern
Bleiben Sie in dieser Zeit still
Auch wenn ich weiß, dass es ein hoffnungsloser Traum ist
Der Grund für alles warst du
Es war der Anfang und das Ende
Trotzdem jetzt
Ich muss leben, aber ich weiß es nicht
Liebe ist Schmerz
Ich möchte einen normalen Tag leben
Wieder Liebe
Auch wenn es weh tut, glaube ich, dass ich dich unbedingt will
alles von mir
Am Ende will ich so eine Liebe, ich weine vor Glück
Liebe ist ein Virus
Es ist wie eine Variante ohne Antwort
Es breitet sich immer weiter aus
Liebe ist minus
Auch wenn ich alles gebe
Denn am Ende bleibt nur der Schmerz
Die Spuren einer unbekannten Person breiteten sich in meinem leeren Herzen aus
Es lässt mich wieder leben
Fragmente Ihrer Erinnerungen
Du kannst mich scharf schneiden
Weil es der einzige Beweis dafür ist, dass du und ich verliebt waren
Zeit ist wie ein Gift, keine Medizin
Wenn nicht, warum tut es dann immer mehr weh?
Am Ende sind wir genau wie alle anderen
Ich denke, Betäubung ist die einzige Medizin
Dieser Virus
Wie kann ich es stoppen
Es ist gewalttätig
Ich blockiere meine Augen und meine Ohren
Still
lass es uns nicht bereuen
Weil wir beide krank sein werden
Lass uns darüber reden, Liebling
Liebe ist zeitlos
Es ist wie ein endloser Traum
nimm mich mit
Liebe in uns?
Versteckt im Namen der Liebe
Warst du und ich einsam?