Weitere Songs von Mustafa Ceceli
Beschreibung
Veröffentlicht am: 28.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Bu aşkı bir rüya sanma sevgilim.
Rüyam rüyaların ötesindedir.
Nice aşıkları yaktı bu dünya.
Dünyam dünyaların ötesindedir.
Gitmez ki kalbimden bu derin izler.
Gözlerin ruhumu aşk ile izler.
Aşkınla boğulur mavi denizler.
Deryam deryaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların -ötesindedir.
-Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Gel gör bu aşığın dünyası nedir?
Gerçeği yalansa rüyası nedir?
Sorma ki bu aşkın manası nedir?
Manam manaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Kendini görürsün baksan gölgeme.
İsmini bağırdım bütün aleme.
Sen bana divane mecnun söyleme.
Sevdam sevdaların ötesindedir.
Deutsche Übersetzung
Glaube nicht, dass diese Liebe ein Traum ist, mein Schatz.
Mein Traum geht über Träume hinaus.
Diese Welt hat viele Liebhaber verbrannt.
Meine Welt ist jenseits von Welten.
Diese tiefen Narben werden niemals aus meinem Herzen verschwinden.
Deine Augen beobachten meine Seele mit Liebe.
Blaue Meere ertrinken vor deiner Liebe.
Mein Meer liegt jenseits der Meere.
Wenn du auf meinen Schatten schaust, wirst du dich selbst sehen.
Ich habe deinen Namen in die ganze Welt gerufen.
Sag mir nicht, dass du verrückt bist.
Meine Liebe geht über die Liebe hinaus.
-Du wirst dich selbst sehen, wenn du meinen Schatten ansiehst.
Ich habe deinen Namen in die ganze Welt gerufen.
Sag mir nicht, dass du verrückt bist.
Meine Liebe geht über die Liebe hinaus.
Kommen Sie und sehen Sie, was die Welt dieses Liebhabers ist?
Wenn seine Wahrheit eine Lüge ist, was ist dann sein Traum?
Fragen Sie nicht, was bedeutet diese Liebe?
Meine Bedeutung liegt jenseits von Bedeutungen.
Wenn du auf meinen Schatten schaust, wirst du dich selbst sehen.
Ich habe deinen Namen in die ganze Welt gerufen.
Sag mir nicht, dass du verrückt bist.
Meine Liebe geht über die Liebe hinaus.
Wenn du auf meinen Schatten schaust, wirst du dich selbst sehen.
Ich habe deinen Namen in die ganze Welt gerufen.
Sag mir nicht, dass du verrückt bist.
Meine Liebe geht über die Liebe hinaus.