Weitere Songs von aslı
Weitere Songs von Hamam Sessions
Beschreibung
Komponist Texter: Aslı Sivri
Toningenieur: Kleo
Mischtechniker: Bangrolly
Songtext und Übersetzung
Original
Sahi benimle. Aç kulağını dinle. Patlarım, bir bombayım.
Geri sayım bitince aynıyım dünle ya da bir öncekiyle.
Acıtırım, yasaklıyım.
Hiç tattın mı dilimden akıp giden o zehri?
Niye sevdiklerine batır hep dikenleri? Aklım dünde kaldı ki safi zarardı.
İçime işledi.
Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Çalmadın mı benden?
Ruhum parmak izlerinle dolu. Gizlesen n'olcak yüzünü?
Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Bu kaçıncı benim?
Dolar boşluğun.
Geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Saklıyor musun ondan da kendini? Maskeler gizli dolabında. Sırların benle güvende mi?
Bir telefon uzağımda. Hissettiğim her şey yanlıştı, dedin ya hepsi kafamda.
Sordum bir bilene, sanki sorun sen gibi.
Her şeyden bir eksik, hiçbir şeyden bir fazla.
Gözlerimi bağladım, kulağıma fısılda. Aklım dünde, bedenim yaşayarında.
Yaşa yanımda.
Sardı gecemi sen. Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım.
Çalmadın mı benden? Ruhum parmak izlerinle dolu.
Gizlesen n'olcak yüzünü? Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Bu kaçıncı benim?
Dolar boşluğun.
Geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Deutsche Übersetzung
Wirklich bei mir. Öffne deine Ohren und höre zu. Ich explodiere, ich bin eine Bombe.
Wenn der Countdown endet, bin ich derselbe wie gestern oder davor.
Es tut mir weh, ich bin gesperrt.
Hast du jemals das Gift geschmeckt, das aus meiner Zunge floss?
Warum stechen Sie Ihre Lieben immer mit Dornen? Meine Gedanken waren bei gestern, es war purer Verlust.
Es hat mich erfasst.
Du hast meine Nacht umgeben.
Ich laufe Vollgas, lass es so bleiben. Hast du mich nicht bestohlen?
Meine Seele ist voll von deinen Fingerabdrücken. Was wäre, wenn du dein Gesicht versteckst?
Du hast meine Nacht umgeben.
Ich laufe Vollgas, lass es so bleiben. Welches gehört mir?
Dollarlücke.
Ihre Abwesenheit wird Sie nicht zurückbringen, als ob sie nie passiert wäre.
Es ist, als hätte deine Abwesenheit nie stattgefunden.
Es ist, als hätte deine Abwesenheit nie stattgefunden.
Versteckst du dich auch vor ihm? Die Masken liegen in Ihrem geheimen Schrank. Sind deine Geheimnisse bei mir sicher?
Ich bin nur einen Anruf entfernt. Alles, was ich für falsch hielt, ist alles in meinem Kopf, sagten Sie.
Ich habe jemanden gefragt, der es weiß, es scheint, als wären Sie das Problem.
Eins weniger von allem, eins mehr von nichts.
Verbinde mir die Augen, flüstere mir ins Ohr. Mein Geist ist im Gestern, mein Körper ist im Leben.
Lebe mit mir.
Du hast meine Nacht umgeben. Ich laufe Vollgas, lass es so bleiben.
Hast du mich nicht bestohlen? Meine Seele ist voll von deinen Fingerabdrücken.
Was wäre, wenn du dein Gesicht versteckst? Du hast meine Nacht umgeben.
Ich laufe Vollgas, lass es so bleiben. Welches gehört mir?
Dollarlücke.
Ihre Abwesenheit wird Sie nicht zurückbringen, als ob sie nie passiert wäre.
Es ist, als hätte deine Abwesenheit nie stattgefunden.
Es ist, als hätte deine Abwesenheit nie stattgefunden.