Weitere Songs von Romeo Santos
Weitere Songs von Prince Royce
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Romeo Santos & Prince Royce
Assoziierter Künstler: Romeo Santos
Assoziierter Darsteller: Prince Royce
Performance-Arrangeur, Requinto-Gitarre: Eunel Torres
Performance-Arrangeur, Requinto-Gitarre, Produzent: Anthony „Romeo“ Santos
Gitarre, Ukulele: Alexander Caba „ChiChi“
Keyboards, Co-Produzent: Isaiah Ennio Parker
Trompete: Alvaro Paulino Jr.
Violine: Mónica Re Martín
Cello: Nick Dinnerstien
Bass: Adán Gómez „Pika“
Bongos: Raúl Bier „Raulito“
Guiro: Daniel Luna „Stylo“
Texter: Anthony „Romeo“ Santos (Text)
Komponist: Anthony „Romeo“ Santos (Musik)
Komponist: Geoffrey Royce Rojas (Musik)
Texter: Richard Preston Butler (Text)
Komponist: Richard Preston Butler (Musik)
Komponist: Isaiah Ennio Parker (Musik)
Produzent: Rico Love
Gesangsproduzent: D'lesly „Dice“ Lora
Toningenieur: Isaiah Ennio Parker (Musik von)
Toningenieur: Carlos A. Molina
Mischtechniker: Mikaelin „Blue“ BlueSpruce
Mastering-Ingenieur: Dave Kutch
Zusätzlicher Studioproduzent: The Castle
Songtext und Übersetzung
Original
Yo te abro las puertas de mi corazón sin miedo.
Así verás el cambio tan genuino en mi interior.
-Le he gastado el tiempo a tu reloj.
-Pero voy -a luchar por ti aunque no quieras.
-Lo que esperabas -demoró.
-But it's better late than never.
Esto amerita una última pelea. Oh.
Bebé, dame otro chance para -que veas. Escúchame, mi amor.
-Yo ya perdí la cuenta de -tantos errores. -Dime si sabes.
Las abejas más dañinas complementan las flores.
Si abres tus DMs vas a ver un millón de mis disculpas.
Y ya que me bloqueaste iré a tu casa a ver si me resulta.
No digas -na, que ya cambié mi corazón. -Y te presento.
-Esta versión de un hombre renovado.
-Mejor tarde que -nunca. Tú lo anhelabas. -Por fin maduré cuando te perdí.
-Quizás te verás más bella sin mí. -No olvides, más vale tarde.
Que no hacerlo nunca.
That's class right there.
Royce.
The King.
Tu amiga dice que tienes pareja -y se burla de mí.
-Ojalá el rumor no sea cierto.
Si abres tus DMs vas a ver un millón de mis disculpas.
Y ya que me bloqueaste iré a tu casa a ver si me resulta.
No -digas na, que ya cambié mi corazón.
-Y te -presento. -Esta versión de un hombre renovado.
-Mejor tarde que nunca. Tú lo anhelabas.
-Por fin maduré cuando te -perdí. -Quizás te verás más bella sin mí.
-No olvides, más vale tarde. -Que no hacerlo nunca.
El amor que perdimos para mí sigue incondicional.
Y te me vas dejándome en la carretera y solo quiero darte un beso.
Yo te hago una propuesta, mi santa. Quédate solo conmigo.
Aunque yo fui soberbio y canalla, I promise eres mía.
-No digas na, que ya cambié mi corazón.
-Y te -presento. -Esta versión de un hombre renovado.
-Mejor tarde que nunca. Tú lo anhelabas.
-Por fin maduré cuando te -perdí. -Quizás te verás más bella sin mí.
-No olvides, más vale tarde. -Que no hacerlo nunca.
Deutsche Übersetzung
Ich öffne dir ohne Angst die Türen meines Herzens.
Auf diese Weise wirst du die echte Veränderung in mir sehen.
-Ich habe während deiner Wache Zeit verschwendet.
-Aber ich werde für dich kämpfen, auch wenn du nicht willst.
„Was du erwartet hast“, zögerte er.
-Aber es ist besser spät als je zuvor.
Dies erfordert einen letzten Kampf. Oh.
Baby, gib mir noch eine Chance, es zu sehen. Hör mir zu, meine Liebe.
-Ich habe schon aufgehört, so viele Fehler zu zählen. - Sag es mir, wenn du es weißt.
Die schädlichsten Bienen ergänzen die Blumen.
Wenn Sie Ihre DMs öffnen, werden Sie eine Million meiner Entschuldigungen sehen.
Und da Sie mich blockiert haben, gehe ich zu Ihnen nach Hause, um zu sehen, ob es für mich funktioniert.
Sag nicht -na, ich habe mein Herz bereits verändert. -Und ich präsentiere es Ihnen.
-Diese Version eines erneuerten Mannes.
-Besser spät als -nie. Du hast dich danach gesehnt. -Ich bin endlich erwachsen geworden, als ich dich verloren habe.
-Vielleicht wirst du ohne mich schöner aussehen. -Vergiss nicht, es ist besser spät.
Dann tu es niemals.
Das ist Klasse.
Royce.
Der König.
Dein Freund sagt, dass du einen Partner hast – und macht sich über mich lustig.
-Ich hoffe, das Gerücht ist nicht wahr.
Wenn Sie Ihre DMs öffnen, werden Sie eine Million meiner Entschuldigungen sehen.
Und da Sie mich blockiert haben, gehe ich zu Ihnen nach Hause, um zu sehen, ob es für mich funktioniert.
Sag nichts, ich habe mein Herz bereits verändert.
-Und ich präsentiere es Ihnen. -Diese Version eines erneuerten Mannes.
-Besser spät als nie. Du hast dich danach gesehnt.
-Ich bin endlich erwachsen geworden, als ich dich verloren habe. -Vielleicht wirst du ohne mich schöner aussehen.
-Vergiss nicht, es ist besser spät. -Tu es niemals.
Die Liebe, die wir für mich verloren haben, bleibt bedingungslos.
Und du lässt mich auf der Straße zurück und ich möchte dich einfach nur küssen.
Ich mache dir einen Vorschlag, mein Heiliger. Bleib mit mir allein.
Obwohl ich arrogant und ein Schurke war, verspreche ich, dass du mir gehörst.
-Sag nichts, ich habe mein Herz bereits verändert.
-Und ich präsentiere es Ihnen. -Diese Version eines erneuerten Mannes.
-Besser spät als nie. Du hast dich danach gesehnt.
-Ich bin endlich erwachsen geworden, als ich dich verloren habe. -Vielleicht wirst du ohne mich schöner aussehen.
-Vergiss nicht, es ist besser spät. -Tu es niemals.