Weitere Songs von AloSofia
Beschreibung
Produzent: Carlos Jose Soto Selicrup
Assoziierter Darsteller: AloSofia
Komponistin: Alondra Baez Reyes
Texter: Ricardo Robles Santiago
Songtext und Übersetzung
Original
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Ya nada es normal y mi subirá. En mi mente es como una espiral.
Te quise soltar para no regresar. Pero dime cómo no contestar cuando cae la noche.
Me asoma hasta el coche. Escucho muchas voces que quieren que falle.
No puedo quedarme, ya nada me vale. Ya es normal, te acostumbré y me hagas regresar.
Pero esto que siento ya no es real. Está el por estar.
El tiempo no va a perdonar contigo.
Ahora necesito más tiempo conmigo, más tiempo conmigo.
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Deutsche Übersetzung
Was mich heute verletzt hat, möchte ich loslassen.
In letzter Zeit habe ich mich nicht mehr wie ich selbst gefühlt.
Ich möchte alles loslassen.
Du bist wie das Wasser, das in jedem Sturm kommt.
Pa' versetzt mich bereits in Alarmbereitschaft.
Oh, ich fühle mich komisch, wenn du mich nicht anrufst, mmm.
Bei dir passiert alles, aber die Zeit vergeht nicht.
Du hast es bereits bewiesen, dein Verstand ist nicht wie meiner. Man sagt, dass die Zeit heilt.
Für mich gehst du morgen.
Nichts ist mehr normal und mein Wille steigt. In meinen Augen ist es wie eine Spirale.
Ich wollte dich gehen lassen, um nicht zurückzukehren. Aber sag mir, wie ich nicht antworten soll, wenn die Nacht hereinbricht.
Ich schaue auf das Auto. Ich höre viele Stimmen, die wollen, dass ich versage.
Ich kann nicht bleiben, nichts ist es mir mehr wert. Es ist jetzt normal, ich werde dich daran gewöhnen und dafür sorgen, dass ich zurückkomme.
Aber was ich fühle, ist nicht mehr real. Er ist da, um zu sein.
Die Zeit wird dir nicht verzeihen.
Jetzt brauche ich mehr Zeit mit mir, mehr Zeit mit mir.
Was mich heute verletzt hat, möchte ich loslassen.
In letzter Zeit habe ich mich nicht mehr wie ich selbst gefühlt.
Ich möchte alles loslassen.
Du bist wie das Wasser, das in jedem Sturm kommt.
Pa' versetzt mich bereits in Alarmbereitschaft.
Oh, ich fühle mich komisch, wenn du mich nicht anrufst, mmm.
Bei dir passiert alles, aber die Zeit vergeht nicht.
Du hast es bereits bewiesen, dein Verstand ist nicht wie meiner. Man sagt, dass die Zeit heilt.
Für mich gehst du morgen.