Weitere Songs von Loc-Dog
Weitere Songs von Geegun
Weitere Songs von MONA
Beschreibung
Komponist Texter: Кузнецов Александр Алексеевич
Komponist Texter: Полянин Андрей Иванович
Komponist Texter: Жвакин Александр Михайлович
Komponist Texter: Устименко Денис Александрович
Komponist Texter: Веретенников Александр Юрьевич
Studioproduzent: Loc-Dog
Studioproduzent: Джиган
Studioproduzent: MONA
Songtext und Übersetzung
Original
Вверх музыка поднимет выше неба по Москве. Крутятся колеса эскалейда.
Завтра, вырвешься, устав его держать, поймешь, что тут друг к другу люди не принадлежат.
Ну а пока ты одна из всех его мишеней. Пальцы набирают сами километры сообщений.
Промахнулась в сотый раз по тормозам. Надо бежать, но снова хочется сказать.
А мне хочется быть с тобой, но это немыслимо.
На расстоянии выстрела держаться с моею единственной.
Так хочется быть с тобой, но это немыслимо, чтоб в сердце попавшая мне стрела сломалась бессмысленно.
Завтра я не знаю, куда занесет. Хочешь поиграть, но я ни разу не актер.
Не в курсе, где ты растворяешься, как дым. Снова всем сказала то, что я неисправим.
Москва не спит, и все тут типа дорогие и манерные.
Побоку на них, но вот с тобой не так, наверное.
На связи с близким, в салоне рэпчик, в зале вновь биток, но без -тебя что-то не то.
-А мне хочется быть с тобой, но это немыслимо.
На расстоянии выстрела держаться с моею единственной.
Так хочется быть с тобой, но это немыслимо, чтоб в сердце попавшая мне стрела сломалась бессмысленно.
Deutsche Übersetzung
Die Musik wird Sie höher als den Himmel in Moskau heben. Die Räder des Escalade drehen sich.
Wenn Sie sich morgen losreißen und es satt haben, ihn festzuhalten, werden Sie verstehen, dass die Menschen hier nicht zueinander gehören.
Nun, im Moment sind Sie eines seiner Ziele. Ihre Finger tippen selbst kilometerlange Nachrichten.
Habe zum hundertsten Mal die Bremse verpasst. Ich muss rennen, aber ich möchte es noch einmal sagen.
Und ich möchte bei dir sein, aber das ist undenkbar.
Bleiben Sie mit meinem einzigen in Schussweite.
Ich möchte so gerne bei dir sein, aber es ist undenkbar, dass der Pfeil, der mich ins Herz getroffen hat, sinnlos zerbrechen würde.
Morgen weiß ich nicht, wohin es mich führen wird. Du willst spielen, aber ich bin nie Schauspieler.
Ich weiß nicht, wo du wie Rauch verschwindest. Wieder sagte ich allen, dass ich unverbesserlich sei.
Moskau schläft nicht und hier wirkt alles teuer und protzig.
Auf ihrer Seite, aber das ist bei Ihnen wahrscheinlich nicht der Fall.
In Kontakt mit einem geliebten Menschen, da ist ein Rap-Typ im Salon, der Saal ist wieder voll, aber ohne dich ist etwas nicht das Gleiche.
-Und ich möchte bei dir sein, aber das ist undenkbar.
Bleiben Sie mit meinem einzigen in Schussweite.
Ich möchte so gerne bei dir sein, aber es ist undenkbar, dass der Pfeil, der mich ins Herz getroffen hat, sinnlos zerbrechen würde.