Weitere Songs von Zynakal
Beschreibung
Produzent: ahmadjohnson69
Komponist: Tish Errda
Komponist: Muhammad Raziq Rosli
Texter: Tish Errda
Texter: Muhammad Raziq Rosli
Arrangeur: Tish Errda
Arrangeur: Ahmad Johnson
Songtext und Übersetzung
Original
Dia memberi harapan yang kucari.
Bila kenali jiwa, dia cuba padamkan api.
Dia menjadi teman, sepiku tolak tepi.
Dia cuba fahami apa yang aku lalui.
Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Jangan salah pilih macam kau pilih aku. Kau cukup sempurna dan tu kau perlu tahu. Tidur malam aku berselimutkan rindu.
Jaga mata hati, jaga diri selalu. Kalau aku jauh tak bermaksud aku benci.
Kalau kau perlukan aku masih boleh cari. Cuma bila selam dah lama perasa hati.
Mungkin -benar cinta tak seharusnya miliki.
-Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Deutsche Übersetzung
Er gab mir die Hoffnung, die ich suchte.
Wenn er die Seele erkennt, versucht er, das Feuer zu löschen.
Er wurde ein Freund, meine Einsamkeit wurde beiseite geschoben.
Er versuchte zu verstehen, was ich durchmachte.
Aber was noch schlimmer ist: Mein Herz kann es immer noch nicht ertragen, ihn so zu akzeptieren, wie er ist. Meine Seele ist nicht bereit.
Nicht du, nicht ich, nicht wir, um uns zu vereinen.
Nicht die gleiche Seele, aber perfekt und ich weiß es nicht.
Nicht du, nicht ich, nicht wir, um uns zu vereinen.
Nicht die gleiche Seele, aber perfekt und ich weiß es nicht.
Treffen Sie nicht die falsche Wahl, so wie Sie mich gewählt haben. Du bist perfekt genug und das musst du wissen. Ich schlief nachts voller Sehnsucht.
Halten Sie die Augen offen, passen Sie immer auf sich auf. Wenn ich distanziert bin, heißt das nicht, dass ich es hasse.
Wenn Sie es brauchen, kann ich immer noch danach suchen. Nur wenn es lange her ist, wird das Herz fühlen.
Vielleicht – es ist wahr, dass man Liebe nicht haben sollte.
-Aber außerdem bringt es mein Herz immer noch nicht übers Herz, ihn so zu akzeptieren, wie er ist. Meine Seele ist nicht bereit.
Nicht du, nicht ich, nicht wir, um uns zu vereinen.
Nicht die gleiche Seele, aber perfekt und ich weiß es nicht.
Nicht du, nicht ich, nicht wir, um uns zu vereinen.
Nicht die gleiche Seele, aber perfekt und ich weiß es nicht.