Weitere Songs von Petre Stefan
Weitere Songs von Deliric
Beschreibung
Texter, Sänger: Petre Stefan
Texter, Sänger: Deliric
Produzent, Komponist: LM25
Mastering-Ingenieur, Aufnahme-Ingenieur, Misch-Ingenieur: ACLI
Songtext und Übersetzung
Original
Altu-a plecat pe la fură, pe altu' deja arestu'. Mi-a zis că-i bine atunci când m-a sunat.
Nu știa de mandat. Mi-a zis doar să am grijă de mă-sa acasă, dar nu în păcat.
Prin ce chinuri trece săraca. N-a meritat.
Pe altul l-a prins cu ardeă cu marfă-n casă patru ani i-au dat, trec imediat. N-a dat în gât, și-a luat și-a asumat.
Fratu-său n-are bani să-i pună nici pe avocat.
Se ia cu mâinile de cap, plânge, se roagă neîncetat.
Atunci și-a cumpărat costumul de bumbac din lenjerie de fag și s-a mutat doi metri sub pământ. E mai fericit, de fapt. L-am visat.
Mi-a zis că a ajuns sărac și că a scăpat de iad. Mi-a dat un sfat.
Mi-a zis că lumea rea și câinele ce nu te latră, mușcă. Când ai de bani în jurul tău, s-au tot lipit căpușe.
Nu te lăsa dresat cu hrană, mă-ta într-o cușcă. Mai bine liber.
Ia de la toți și gustă.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu. Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar
Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au -trecut știe doar Dumnezeu.
-Am crescut în paradis cu mingea-n brațe pe asfalt. Groapa plină de copii, gârla aproape să mă scald.
Cel puțin așa părea când eram mic, dar într-un final mulți dădeau o colă decât să calci în Colentina.
Am aflat că din Eden să evadezi nu poți decât tânjind după himere.
Și-am ajuns șerpoți, că strada unduită printre blocuri e ispită. Am văzut care și colț.
N-am vrut s-o las să mă înghită.
Cangurul lua bani cu gagii de la Costică și-a scos pe geam televizorul bun de la bunica sa. L-am ajutat să-l care, dar povara cine o cară?
Că băgau la păcănele mai toți puștii de la scară. Bunăstarea.
Și mă întreb le-ar schimba cursul, că ei veneau cu câte o sută și eu le băgam impulsuri.
Pare un joc. Cine scapă de la bloc? Chiștoc de la parter n-a avut prea mult noroc.
Prea mult nu pot să spun. Garda îl caută și acum. Am lăsat strada în spate.
Am preferat să-mi văd de drum. Cu muzica e greu. Am zis că-i dau sens eu.
Mulți m-ar fi răstignit, că n-avea niciun Dumnezeu ce fac. Nu-i ca și cum ar fi mers brici.
Am preferat să tac decât să par al dagaricii. Niciodată.
Avem tot strigi totu-i să lupți și să treci peste. Treci peste, că tu îți scrii propria poveste. Tu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu. Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Prin tot ce au trecut știe doar
Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu. Se lasă geru' vara-n cartieru' meu.
Mulți s-au pierdut pe drum, le-a fost prea greu. Prin tot ce au trecut știe doar Dumnezeu.
Prin tot ce au trecut. Ce au trecut, ce au trecut.
Deutsche Übersetzung
Ein anderer hat sich davongeschlichen, ein anderer ist bereits verhaftet. Er sagte, es sei in Ordnung, als er mich anrief.
Er wusste nichts von dem Mandat. Er sagte mir nur, ich solle zu Hause auf mich selbst aufpassen, aber nicht in Sünde.
Welche Qualen die arme Frau durchmacht. Es hat sich nicht gelohnt.
Er hat noch einen mit Pfeffer im Haus erwischt – sie gaben ihm vier Jahre, die sofort vergehen. Er hat es nicht vorangetrieben, er hat es angenommen und angenommen.
Sein Bruder hat nicht einmal Geld, um einen Anwalt zu engagieren.
Er hält seinen Kopf in den Händen, weint, betet unaufhörlich.
Da kaufte er seinen Baumwollanzug aus Buchenleinen und zog zwei Meter unter die Erde. Eigentlich ist er glücklicher. Ich habe es geträumt.
Er erzählte mir, dass er arm geworden sei und der Hölle entkommen sei. Er hat mir einige Ratschläge gegeben.
Er sagte mir, dass die böse Welt und der Hund, der dich nicht anbellt, beißen. Wenn man Geld in der Nähe hat, bleiben Zecken haften.
Lass dich nicht an Essen schulen, steck mich in einen Käfig. Besser kostenlos.
Von jedem nehmen und abschmecken.
Im Sommer wird es in meiner Nachbarschaft normalerweise kalt. Viele verirrten sich unterwegs, es war ihnen zu schwer.
Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben. Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben.
Im Sommer wird es in meiner Nachbarschaft normalerweise kalt.
Viele verirrten sich unterwegs, es war ihnen zu schwer. Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben. Nur er weiß, was sie durchgemacht haben
Gott. Im Sommer wird es in meiner Nachbarschaft normalerweise kalt.
Viele verirrten sich unterwegs, es war ihnen zu schwer. Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben.
Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben. Im Sommer wird es in meiner Nachbarschaft normalerweise kalt.
Viele verirrten sich unterwegs, es war ihnen zu schwer. Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben.
Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben.
-Ich bin im Paradies aufgewachsen, mit dem Ball im Arm auf dem Asphalt. Die Grube voller Kinder, ich wollte gerade ein Bad nehmen.
Zumindest schien es so, als ich klein war, aber am Ende gaben viele Leute lieber eine Cola, als Colentina zu betreten.
Ich habe gelernt, dass man Eden nur entkommen kann, wenn man sich nach Chimären sehnt.
Ich bin nach Herzenslust ausgestiegen, denn die kurvenreiche Straße zwischen den Häuserblocks ist eine Versuchung. Ich habe den Wagen und die Ecke gesehen.
Ich wollte nicht zulassen, dass sie mich verschluckt.
Das Känguru nahm Costică Geld mit Gags ab, er nahm den Fernseher seiner guten Großmutter aus dem Fenster. Ich habe ihm geholfen, es zu tragen, aber wer trägt die Last?
Dass alle Kinder auf der Leiter herumalberten. Wohlfahrt.
Und ich frage mich, ob sie ihren Kurs ändern würden, denn sie kamen mit Hunderten und ich gab ihnen Impulse.
Es sieht aus wie ein Spiel. Wer entkommt dem Block? Chiștoc aus dem Erdgeschoss hatte nicht viel Glück.
Ich kann nicht zu viel sagen. Die Gardai suchen immer noch nach ihm. Ich habe die Straße hinter mir gelassen.
Ich zog es vor, meinen Weg zu sehen. Mit Musik ist es schwierig. Ich sagte, ich verstehe es.
Viele hätten mich gekreuzigt, weil es keinen Gott gab, was ich tat. Es ist nicht so, dass Rasierer verschwunden wären.
Ich schwieg lieber, als wie ein Idiot zu wirken. Niemals.
Wir schreien ständig, alles, was Sie tun müssen, ist zu kämpfen und darüber hinwegzukommen. Komm darüber hinweg, du schreibst deine eigene Geschichte. Du.
Im Sommer wird es in meiner Nachbarschaft normalerweise kalt. Viele verirrten sich unterwegs, es war ihnen zu schwer.
Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben. Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben.
Im Sommer wird es in meiner Nachbarschaft normalerweise kalt.
Viele verirrten sich unterwegs, es war ihnen zu schwer. Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben. Nur er weiß, was sie durchgemacht haben
Gott. Im Sommer wird es in meiner Nachbarschaft normalerweise kalt.
Viele verirrten sich unterwegs, es war ihnen zu schwer. Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben.
Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben. Im Sommer wird es in meiner Nachbarschaft normalerweise kalt.
Viele verirrten sich unterwegs, es war ihnen zu schwer. Nur Gott weiß, was sie durchgemacht haben.
Durch alles, was sie durchgemacht haben. Was ist vergangen, was ist vergangen.