Weitere Songs von Edward Sanda
Weitere Songs von AMV kids
Beschreibung
Produzent: Edward Sanda
Komponist: Edward Sanda
Texter: Edward Sanda
Songtext und Übersetzung
Original
Ninge pe străzi și în sufletul meu. Aș vrea să te văd, că fără tine mi-e greu.
Ninge cu fulgi care sunt plini de dor. Ce simt pentru tine nu e trecător.
Și poate o minune te-aduce la mine în seara de Ajun.
Am o confesiune și aș -spune.
-Împodobește-mi inima, pune-mi doar iubire în ea.
Vreau să faci parte din tablou. Și de Crăciun să-mi fii cadou.
Împodobește-mi inima, pune-mi doar iubire în ea.
Vreau să faci parte din tablou.
Și de Crăciun să-mi fii cadou.
E sărbătoare, dorința e mare și am multe să îți spun. Nu-mi ajunge o scrisoare, nu mai am răbdare.
Sper că deja ești pe drum și poate o minune te-aduce la mine în seara de Ajun.
Am o confesiune și aș -spune.
-Împodobește-mi inima, pune-mi doar iubire în ea.
Vreau să faci parte din tablou. Și de Crăciun să-mi fii cadou.
Împodobește-mi inima, pune-mi doar iubire în ea.
Vreau să faci parte din tablou.
Și de Crăciun să-mi fii cadou.
Împodobește-mi inima, pune-mi doar iubire în ea. Vreau să faci parte din tablou. Și de
Crăciun să-mi fii cadou.
Împodobește-mi inima, pune-mi doar iubire în ea.
Vreau să faci parte din tablou.
Și de Crăciun să-mi fii cadou.
Deutsche Übersetzung
Es schneit auf den Straßen und in meiner Seele. Ich würde dich gerne sehen, denn ohne dich fällt es mir schwer.
Schnee mit Flocken voller Sehnsucht. Was ich für dich empfinde, ist nicht flüchtig.
Und vielleicht bringt dich ein Wunder am Abend zu mir.
Ich habe ein Geständnis und würde sagen.
-Schmücke mein Herz, lege nur Liebe hinein.
Ich möchte, dass du Teil des Bildes bist. Und zu Weihnachten sei mein Geschenk.
Schmücke mein Herz, lege nur Liebe hinein.
Ich möchte, dass du Teil des Bildes bist.
Und zu Weihnachten sei mein Geschenk.
Es ist Feiertag, die Lust ist groß und ich habe euch viel zu erzählen. Ein Brief reicht mir nicht, ich habe keine Geduld mehr.
Ich hoffe, du bist schon auf dem Weg und vielleicht bringt dich ein Wunder am Abend zu mir.
Ich habe ein Geständnis und würde sagen.
-Schmücke mein Herz, lege nur Liebe hinein.
Ich möchte, dass du Teil des Bildes bist. Und zu Weihnachten sei mein Geschenk.
Schmücke mein Herz, lege nur Liebe hinein.
Ich möchte, dass du Teil des Bildes bist.
Und zu Weihnachten sei mein Geschenk.
Schmücke mein Herz, lege nur Liebe hinein. Ich möchte, dass du Teil des Bildes bist. Und von
Weihnachten sei mein Geschenk.
Schmücke mein Herz, lege nur Liebe hinein.
Ich möchte, dass du Teil des Bildes bist.
Und zu Weihnachten sei mein Geschenk.