Weitere Songs von Jador
Weitere Songs von Carmen de la Salciua
Beschreibung
Produzent: Mario Morar
Produzent: Stefan Ionita
Komponist: Dumitrache Ionuț Remus
Komponist: Mario Morar
Komponist: Stefan Ionita
Texter: Dumitrache Ionuț Remus
Songtext und Übersetzung
Original
Ce faci, ești bine? Ești bine?
Simt că iar m-a luat un dor nebun de tine. Dor de tine. După atâta timp nu știu ce mi-a venit. Mi-a venit.
Sau vreau iar clipele pe care le-am trăit. Le-am trăit.
O fi bine sau nu? Bine sau nu. Ce vrei spune și tu. Spune-mi și tu.
De ce mă duce în trecut iar sufletu'? Închid ochii, mă privești.
Deschid ochii, nu mai eşti.
M-așez pe canapea, te așez în -mintea mea. -În ce faci văd câte un semn.
Îți propun să ne vedem. Amândoi atunci vom ști cum va ieși.
Știi că înainte înainte
Eram slăbiciunea ta. Adu-ți aminte. Adu-ți aminte.
Cred că purtai iubirea cea mai mare. Mai mare.
Una ca poveștile nemuritoare. Nemuritoare.
O fi bine sau nu? Bine sau nu. Ce crezi, spune-mi și tu. Spune-mi și tu.
De ce mă -duce în trecut iar sufletu'? -Închid ochii, mă privești.
Deschid ochii, nu mai ești.
M-așez pe canapea, te așez în -mintea mea. -În ce faci văd câte un semn.
Îți propun să ne vedem.
Amândoi atunci vom știi cum va ieși.
Amândoi atunci vom știi cum va ieși.
Deutsche Übersetzung
Was machst du? Geht es dir gut? Geht es dir gut?
Ich habe das Gefühl, dass ich dich wieder wie verrückt vermisst habe. Ich vermisse dich. Nach all dieser Zeit weiß ich nicht, was über mich gekommen ist. Es kam zu mir.
Oder ich möchte die Momente, die ich erlebt habe, noch einmal erleben. Ich habe sie gelebt.
Wird es gut sein oder nicht? Gut oder nicht. Was möchtest du sagen? Sag es mir auch.
Warum entführst du mich wieder in die Vergangenheit, meine Seele? Ich schließe meine Augen, du siehst mich an.
Ich öffne meine Augen, du bist weg.
Ich sitze auf dem Sofa und erinnere mich an dich. -Ich sehe ein Zeichen darin, was Sie tun.
Ich schlage vor, dass wir uns treffen. Dann wissen wir beide, wie es ausgehen wird.
Das weißt du schon mal
Ich war deine Schwäche. Erinnere dich. Erinnere dich
Ich denke, du hast die größte Liebe in dir getragen. Größer.
Man mag die unsterblichen Geschichten. Unsterblich.
Wird es gut sein oder nicht? Gut oder nicht. Sag mir, was du denkst. Sag es mir auch.
Warum führt er mich wieder zurück in die Vergangenheit, meine Seele? - Ich schließe meine Augen, du siehst mich an.
Ich öffne meine Augen, du bist weg.
Ich sitze auf dem Sofa und erinnere mich an dich. -Ich sehe ein Zeichen darin, was Sie tun.
Ich schlage vor, dass wir uns treffen.
Dann wissen wir beide, wie es ausgehen wird.
Dann wissen wir beide, wie es ausgehen wird.