Weitere Songs von Swisher
Weitere Songs von Denisa Avram
Weitere Songs von SEVEN
Beschreibung
Veröffentlicht am: 27.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Unde găsești așa în cartier e altceva.
Fete în mașine bune, interior de catifea. Unde găsești așa?
Le găsești pe strada mea. Dau o tură și-nc-o tură c-a văzut pe cineva.
O nouă zi în cartieru' minunat. Sar direct în duș imediat cum sar din pat.
Verific telefonul, văd că am fost sunat. Am fost căutat, la teren m-au invitat.
Frații mei, n-am timp, tre' să mă văd cu Borfaș.
După tre' să merg la tuns, după caut niște haș, că-i petrecere-n parcare în oraș. Muzică și bași vin de la portbagaj.
Mă duc singur? N-am cum, tre' s-o sun. Ce faci diseară? Am la mine ceva bun.
Te-am văzut cu prietena ta, erați pe drum. Eu ce să fac? Tocmai lucram la album.
Hai că ne auzim pe seară. Am auzit că vii cu băutură din afară. Știi că te aștept.
Facem cum se cere. Trăim zi de zi toată viața la plăcere.
Unde găsești așa? În cartier e altceva.
Fete în mașini nebune, interior de catifea. Unde găsești așa?
Le găsești pe strada mea. Dau o tură și-nc-o tură c-a văzut pe cineva.
Suntem parcate pe un Impala negru. Dansatorii mei se învârt în centru.
S-au unit, încerc să își facă talentul. Am venit cu rap să încălzim momentu'.
Sper că nu dă garda-n noi când fac o bită. Toată lumea sare și pleacă într-o secundă.
Fetele dansează, băieții stau pe lângă și analizează absolut tot ce se-ntâmplă.
Vine garda, stingem tot. Fata mea conduci și du-mă pân' la non-stop.
Ne mutăm în altă parte că am găsit un loc mult mai ferit pentru ochii de la bloc.
Hai, arată-mi tot ce știi că ești cu un bagabon, nu mai umbli cu copii.
Ești număru' unu, fix ce tre' să fii. Hai să îți prezint cum arată o nouă zi.
Unde găsești așa? În cartier e altceva.
Fete în mașini nebune, interior de catifea. Unde găsești așa?
Le găsești pe strada mea.
Dau o tură și-nc-o tură c-a văzut pe cineva.
Deutsche Übersetzung
Wo man so etwas in der Nachbarschaft findet, ist etwas anderes.
Mädchen in guten Autos, samtigem Interieur. Wo findet man das?
Sie finden sie in meiner Straße. Ich drehe mich um und noch einmal: Hat er jemanden gesehen?
Ein neuer Tag in der wunderbaren Nachbarschaft. Sobald ich aus dem Bett stehe, springe ich direkt unter die Dusche.
Ich schaue auf das Telefon und sehe, dass ich angerufen wurde. Ich wurde gesucht, sie luden mich auf das Feld ein.
Meine Brüder, ich habe keine Zeit, ich muss Borfaș sehen.
Danach muss ich mich die Haare schneiden lassen, dann suche ich etwas Haschisch, denn auf dem Parkplatz in der Stadt ist eine Party. Musik und Bass kommen aus dem Kofferraum.
Gehe ich alleine? Ich kann nicht, ich muss sie anrufen. Was machst du heute Abend? Ich habe etwas Gutes bei mir.
Ich habe dich mit deiner Freundin gesehen, du warst unterwegs. Was soll ich tun? Wir haben gerade an dem Album gearbeitet.
Treffen wir uns am Abend. Ich habe gehört, dass du von draußen Alkohol mitgebracht hast. Du weißt, dass ich auf dich warte.
Wir tun, was wir von Ihnen verlangen. Wir leben Tag für Tag unser ganzes Leben lang in Vergnügen.
Wo findet man das? In der Nachbarschaft ist das anders.
Mädchen in verrückten Autos, samtige Innenausstattung. Wo findet man das?
Sie finden sie in meiner Straße. Ich drehe mich um und noch einmal: Hat er jemanden gesehen?
Wir parken in einem schwarzen Impala. Meine Tänzer drehen sich in der Mitte.
Sie sind beigetreten, ich versuche, ihr Talent zu fördern. Wir kamen mit Rap, um den Moment aufzuwärmen.
Ich hoffe, er überrascht uns nicht, wenn ich etwas tue. Jeder springt hinein und geht in einer Sekunde.
Die Mädchen tanzen, die Jungs stehen daneben und analysieren absolut alles, was passiert.
Die Wache kommt, wir löschen alles. Mein Mädchen fährt und nimmt mich ohne Unterbrechung mit.
Wir ziehen woanders hin, weil wir einen Ort gefunden haben, der vor den neugierigen Blicken des Blocks viel sicherer ist.
Komm schon, zeig mir alles, was du weißt, dass du einen Penner hast, hör auf, mit Kindern herumzulaufen.
Du bist die Nummer eins, genau das, was du sein musst. Lassen Sie mich Ihnen vorstellen, wie ein neuer Tag aussieht.
Wo findet man das? In der Nachbarschaft ist das anders.
Mädchen in verrückten Autos, samtige Innenausstattung. Wo findet man das?
Sie finden sie in meiner Straße.
Ich drehe mich um und noch einmal: Hat er jemanden gesehen?