Weitere Songs von JVKE
Weitere Songs von Maki
Beschreibung
Die Asien-Tour: Blooming Season Folge
Produzent: JVKE
Produzent: ZVC
Songtext und Übersetzung
Original
I can't move on from all these feelings. Our perfect ending, girl, I swear I gotta see it.
Let's pick back up, how could we leave it?
Because we never got to watch the second season.
I remember that night when we stumbled across it. You were like, "What's that?
" I was like, "I don't know, but I really wanna watch it.
" So we binged the whole thing, ran through, marathoned it. Reruns like memories.
Soundtrack bring me back to our favorite melodies. Why did we fall off? I'm tryna pick it back up, yeah.
Where did it go wrong? I'm tryna make it right, make it right, make it right, yeah.
If we could go back, I'm tryna relive in the moment.
We really were something, you know that it's true.
I can't move on from all these feelings.
Our perfect ending, girl, I swear I gotta see it.
Let's pick back up, how could we leave it? Because we never got to watch the second season.
Oh, yeah. Because we never got to watch the second season.
Let's pick back up, how could we leave it?
Because we never got to watch the second season, yeah.
I remember that day you stumbled across it.
It was my day off, so you pulled me on and we couldn't stop watching.
Every night, reruns stay running like a faucet. In my head like a melody.
Oh, don't be forgetting me. Ah. Hindi na yang nagtataka sa mga kulang.
Di ko lang maitang but parang para sa'yo ang dilim. Hiling sa mga tala. Magbalik kay
Manila. It's been so long but I still feel the same.
I can't move on from all these feelings. Our perfect ending, girl, I swear I gotta see it.
Let's pick back up, how could we leave it?
Because we never got to watch the second season.
Because we never got to watch the second season.
Let's pick back up, how could we leave it? Because we never got to watch the second season.
Deutsche Übersetzung
Ich kann all diese Gefühle nicht hinter mir lassen. Unser perfektes Ende, Mädchen, ich schwöre, ich muss es sehen.
Lasst uns weitermachen, wie könnten wir es verlassen?
Weil wir die zweite Staffel nie sehen konnten.
Ich erinnere mich an die Nacht, als wir darüber gestolpert sind. Du meintest: „Was ist das?
„Ich dachte: „Ich weiß es nicht, aber ich möchte es unbedingt sehen.“
„Also haben wir die ganze Sache durchgeknallt, sind durchgelaufen und haben einen Marathon absolviert. Wiederholungen wie Erinnerungen.
Der Soundtrack bringt mich zurück zu unseren Lieblingsmelodien. Warum sind wir heruntergefallen? Ich versuche es wieder aufzunehmen, ja.
Wo ist es schiefgelaufen? Ich versuche, es richtig zu machen, es richtig zu machen, es richtig zu machen, ja.
Wenn wir zurückgehen könnten, versuche ich, den Moment noch einmal zu erleben.
Wir waren wirklich etwas, du weißt, dass es wahr ist.
Ich kann all diese Gefühle nicht hinter mir lassen.
Unser perfektes Ende, Mädchen, ich schwöre, ich muss es sehen.
Lasst uns weitermachen, wie könnten wir es verlassen? Weil wir die zweite Staffel nie sehen konnten.
Oh ja. Weil wir die zweite Staffel nie sehen konnten.
Lasst uns weitermachen, wie könnten wir es verlassen?
Weil wir die zweite Staffel nie gesehen haben, ja.
Ich erinnere mich an den Tag, an dem du darüber gestolpert bist.
Es war mein freier Tag, also hast du mich angezogen und wir konnten nicht aufhören zu schauen.
Jede Nacht laufen Wiederholungen wie ein Wasserhahn. In meinem Kopf wie eine Melodie.
Oh, vergiss mich nicht. Ah. Hindi mit vielen Informationen zum Thema.
Es ist zwar langwierig, aber es ist wichtig, es zu tun. Hiling mit Worten. Magbalik Kay
Manila. Es ist so lange her, aber ich fühle immer noch das Gleiche.
Ich kann all diese Gefühle nicht hinter mir lassen. Unser perfektes Ende, Mädchen, ich schwöre, ich muss es sehen.
Lasst uns weitermachen, wie könnten wir es verlassen?
Weil wir die zweite Staffel nie sehen konnten.
Weil wir die zweite Staffel nie sehen konnten.
Lasst uns weitermachen, wie könnten wir es verlassen? Weil wir die zweite Staffel nie sehen konnten.