Weitere Songs von JVKE
Weitere Songs von LAY
Beschreibung
Die Asien-Tour: Blooming Season Folge
Produzent: JVKE
Produzent: ZVC
Songtext und Übersetzung
Original
爱就爱要说我爱你，怪就怪不说对不起。
争 当一口气，babe，不如争当一个先。
I slammed the door hoping you'd open it。
Now I'm sitting by myself because my pride is an issue。
But baby I miss -you。
-一直在等不做认输的人， 难道你们都太笨，情愿去放下一个人。
放不下自 尊。
居然可以说再会，干嘛就连吵架都不会， -喔。 -Why oh why baby don't you try？
I walked away and you said goodbye。 I don't wanna leave，babe。
But you're -making it easy。
-爱就爱要说我爱你， 怪就怪不说对不起。
争当一口气，babe，不如 争当一个先。
I slammed the door hoping you'd open it。
Now I'm sitting by myself because my pride is an issue。
But baby I miss -you。
-虽然很疼依然不问不问， 难道你们都太笨，情愿去放下一个人。
放不下自 尊。
Are we giving up tonight？
You won't even put up a fight， -喔。
-爱就爱要说我爱你，怪就怪不说 对不起。 争当一口气，babe，不如争当一个先。
Why oh why baby don't you try？ I walked away and you said goodbye。
I don't wanna leave，babe。
But you're making it easy。
Deutsche Übersetzung
爱就爱要说我爱你,怪就怪不说对不起.
争 当一口气, Baby, 不如争当一个先.
Ich habe die Tür zugeschlagen und gehofft, dass du sie öffnen würdest.
Jetzt sitze ich allein, weil mein Stolz ein Problem ist.
Aber Baby, ich vermisse dich.
-一直在等不做认输的人, 难道你们都太笨,情愿去放下一个人.
放不下自 尊.
- Warum, Baby, versuchst du es nicht?
Ich ging weg und du hast dich verabschiedet. Ich will nicht gehen, Baby.
Aber Sie machen es einfach.
-爱就爱要说我爱你, 怪就怪不说对不起.
争当一口气, Baby, 不如 争当一个先.
Ich habe die Tür zugeschlagen und gehofft, dass du sie öffnen würdest.
Jetzt sitze ich allein, weil mein Stolz ein Problem ist.
Aber Baby, ich vermisse dich.
-虽然很疼依然不问不问, 难道你们都太笨,情愿去放下一个人.
放不下自 尊.
Geben wir heute Abend auf?
Du wirst dich nicht einmal wehren, -喔.
-爱就爱要说我爱你,怪就怪不说 对不起. 争当一口气,babe,不如争当一个先
Warum, oh, warum Baby, versuchst du es nicht? Ich ging weg und du hast dich verabschiedet.
Ich will nicht gehen, Baby.
Aber Sie machen es einfach.