Weitere Songs von Jordan Davis
Beschreibung
Komponist, Texter, Backgroundsänger, Produzent, Programmieringenieur: Paul DiGiovanni
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Jim Cooley
Zweiter Aufnahmetechniker: Kam Luchterhand
Hintergrundsänger, zusätzlicher Ingenieur: Trey Keller
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Produktionskoordinator: Mike Griffith
Produktionskoordinatorin: Rose Hutcheson
Sänger, Komponist und Texter: Jordan Davis
Komponist und Texter: Travis Wood
Komponist und Texter: Joshua Cole Jenkins
Komponist und Texter: Mark Holman
Songtext und Übersetzung
Original
She gave me an ultimatum. She ran on down the list.
She went and let me have it with some things she's had it with.
Like me fishing every weekend, all those phone calls from my mama, and the diamond that she picked out.
Yeah, she tired of waiting on it. She told me change or it's goodbye.
So I made up my mind. She said it's her way or the highway.
That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed.
She told me I'd regret it, but so far I'm proving her wrong. She left me one choice to make.
She said it's her way or the highway that I'm on.
Well, I guess she put her foot down, so I put mine down, too, on the pedal towards the sunset that I'm riding off into.
So good luck to the next guy.
Maybe he'll be what she needs, 'cause she laid out what she wanted and it sure as hell ain't me.
She said it's her way or the highway. That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed. She told me
I'd regret it, but so far I'm proving her wrong. She left me one choice to make.
She said it's her way or the highway that I'm on.
She told me change or it's goodbye. That's when I made up my mind.
She said it's her way or the highway. That's when it all went south.
Now there's a blank space in her driveway and one less truck in this town. Hell, I don't know where I'm headed.
She told me I'd regret it, but so far I'm proving her wrong.
She left me one choice to make. She said it's her way or the highway that I'm on.
It's her way or the highway. It's her way or the highway that I'm on.
Her way or the highway that I'm on.
Deutsche Übersetzung
Sie stellte mir ein Ultimatum. Sie ging die Liste weiter durch.
Sie ging und überließ mir ein paar Dinge, mit denen sie es satt hatte.
Zum Beispiel, dass ich jedes Wochenende angeln gehe, all die Anrufe meiner Mama und der Diamant, den sie ausgesucht hat.
Ja, sie hatte es satt, darauf zu warten. Sie sagte mir, ich solle mich umziehen oder auf Wiedersehen.
Also habe ich mich entschieden. Sie sagte, es sei ihr Weg oder die Autobahn.
Dann ging alles schief.
Jetzt gibt es eine freie Stelle in ihrer Einfahrt und einen Lastwagen weniger in dieser Stadt. Verdammt, ich weiß nicht, wohin ich will.
Sie sagte mir, dass ich es bereuen würde, aber bis jetzt beweise ich ihr das Gegenteil. Sie hat mir eine Entscheidung überlassen.
Sie sagte, es sei ihr Weg oder die Autobahn, auf der ich fahre.
Nun, ich schätze, sie hat Vollgas gegeben, also trete ich auch aufs Pedal in Richtung des Sonnenuntergangs, in den ich fahre.
Also viel Glück für den nächsten Mann.
Vielleicht ist er genau das, was sie braucht, denn sie hat dargelegt, was sie wollte, und das bin ganz bestimmt nicht ich.
Sie sagte, es sei ihr Weg oder die Autobahn. Dann ging alles schief.
Jetzt gibt es eine freie Stelle in ihrer Einfahrt und einen Lastwagen weniger in dieser Stadt. Verdammt, ich weiß nicht, wohin ich will. Sie hat es mir gesagt
Ich würde es bereuen, aber bisher beweise ich ihr das Gegenteil. Sie hat mir eine Entscheidung überlassen.
Sie sagte, es sei ihr Weg oder die Autobahn, auf der ich fahre.
Sie sagte mir, ich solle mich umziehen oder auf Wiedersehen. Da habe ich mich entschieden.
Sie sagte, es sei ihr Weg oder die Autobahn. Dann ging alles schief.
Jetzt gibt es eine freie Stelle in ihrer Einfahrt und einen Lastwagen weniger in dieser Stadt. Verdammt, ich weiß nicht, wohin ich will.
Sie sagte mir, dass ich es bereuen würde, aber bis jetzt beweise ich ihr das Gegenteil.
Sie hat mir eine Entscheidung überlassen. Sie sagte, es sei ihr Weg oder die Autobahn, auf der ich fahre.
Es ist ihr Weg oder die Autobahn. Es ist ihr Weg oder die Autobahn, auf der ich bin.
Ihr Weg oder die Autobahn, auf der ich bin.