Weitere Songs von Andrea Bejar
Beschreibung
Produzent: Jake Fine
Songtext und Übersetzung
Original
You make the bed, but I gotta lie in it.
Fighting a silent war again.
You overspend till your words feel counterfeit.
Wasting my breath in your defense.
Grieving before it ends.
Find myself studying the feeling of your hands.
We sleep in a house on fire, but at least it's warm at night.
Burns cover both our arms, but we call them tan lines.
The roof's coming down, but we won't admit that something's gonna have to give.
Won't be the one to leave, so drag me out, cut the blisters from my skin.
Got mom on the phone.
She said, "Did you learn nothing at all? " Said, "Mom, I learned it all from you.
And now it's haunting me.
" I could end up so far down the road with two kids and a place that doesn't feel like a home.
And I find out he's looking for someone new.
Oh, I'm grieving before it ends.
Find myself spiraling again.
We sleep in a house on fire, but at least it's warm at night.
Burns cover both our arms, but we call them tan lines.
The roof's coming down, but we won't admit that something's gonna have to give.
Won't be the one to leave, so drag me out, cut the blisters from my skin. Oh, oh. Oh. Oh, oh.
We sleep in a house on fire, but at least it's warm at night.
Burns cover both our arms, but we call them tan lines.
The roof's coming down, but we won't admit that something's gonna have to give.
Won't be the one to leave, so drag me out, cut the blisters from my skin.
Deutsche Übersetzung
Du machst das Bett, aber ich muss darin liegen.
Wieder einen stillen Krieg führen.
Sie geben zu viel aus, bis sich Ihre Worte falsch anfühlen.
Ich verschwende meinen Atem zu deiner Verteidigung.
Trauer, bevor es endet.
Ertappe mich dabei, wie ich das Gefühl deiner Hände studiere.
Wir schlafen in einem brennenden Haus, aber zumindest ist es nachts warm.
Verbrennungen bedecken unsere beiden Arme, aber wir nennen sie Bräunungsstreifen.
Das Dach stürzt ein, aber wir werden nicht zugeben, dass etwas nachgeben muss.
Ich werde nicht derjenige sein, der geht, also zieh mich raus und schneide die Blasen von meiner Haut.
Habe Mama am Telefon.
Sie sagte: „Hast du überhaupt nichts gelernt?“ Sie sagte: „Mama, ich habe alles von dir gelernt.“
Und jetzt verfolgt es mich.
„Ich könnte so weit unten landen, mit zwei Kindern und einem Ort, der sich nicht wie ein Zuhause anfühlt.
Und ich finde heraus, dass er nach jemand Neuem sucht.
Oh, ich trauere, bevor es endet.
Ich merke, dass ich wieder in einer Spirale drehe.
Wir schlafen in einem brennenden Haus, aber zumindest ist es nachts warm.
Verbrennungen bedecken unsere beiden Arme, aber wir nennen sie Bräunungsstreifen.
Das Dach stürzt ein, aber wir werden nicht zugeben, dass etwas nachgeben muss.
Ich werde nicht derjenige sein, der geht, also zieh mich raus und schneide die Blasen von meiner Haut. Oh, oh. Oh. Oh, oh.
Wir schlafen in einem brennenden Haus, aber zumindest ist es nachts warm.
Verbrennungen bedecken unsere beiden Arme, aber wir nennen sie Bräunungsstreifen.
Das Dach stürzt ein, aber wir werden nicht zugeben, dass etwas nachgeben muss.
Ich werde nicht derjenige sein, der geht, also zieh mich raus und schneide die Blasen von meiner Haut.