Weitere Songs von Andrea Bejar
Beschreibung
Produzent: Jake Fine
Songtext und Übersetzung
Original
Flowers on my table, a card on my stand.
Tells me that you're sorry we're fighting again.
Silence in the morning, ghost in my bed.
Say it's just a moment and this ain't how it ends.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Dresses on a hanger, calico folds.
Trying to convince you they're more than just old clothes.
On the stage forever watching fire burn to cold.
Promise you'll take care of every part of me you love.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Oh, oh. Ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
I cried out every letter, every measure of my name.
And drowned in the river of your wake.
Would've weathered hell and all you had to do was stay.
I taught you how to love, you taught me how to lose someone.
Deutsche Übersetzung
Blumen auf meinem Tisch, eine Karte auf meinem Stand.
Sagt mir, dass es dir leidtut, dass wir wieder streiten.
Stille am Morgen, Geist in meinem Bett.
Sagen wir, es ist nur ein Moment und so endet es nicht.
Ich schrie jeden Buchstaben, jedes Maß meines Namens.
Und im Fluss deiner Spur ertrunken.
Hätte die Hölle überstanden und du hättest nur bleiben müssen.
Ich habe dir beigebracht, wie man liebt, du hast mir beigebracht, wie man jemanden verliert.
Kleider auf einem Kleiderbügel, Kattunfalten.
Ich versuche Sie davon zu überzeugen, dass es sich um mehr als nur alte Kleidung handelt.
Auf der Bühne für immer zusehen, wie das Feuer zu Kälte verbrennt.
Versprich mir, dass du dich um jeden Teil von mir kümmerst, den du liebst.
Ich schrie jeden Buchstaben, jedes Maß meines Namens.
Und im Fluss deiner Spur ertrunken.
Hätte die Hölle überstanden und du hättest nur bleiben müssen.
Ich habe dir beigebracht, wie man liebt, du hast mir beigebracht, wie man jemanden verliert.
Oh, oh. Ooh, ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Ich schrie jeden Buchstaben, jedes Maß meines Namens.
Und im Fluss deiner Spur ertrunken.
Hätte die Hölle überstanden und du hättest nur bleiben müssen.
Ich habe dir beigebracht, wie man liebt, du hast mir beigebracht, wie man jemanden verliert.