Weitere Songs von Nadhif Basalamah
Beschreibung
Arrangeur: Petra Sihombing
Produzentin: Petra Sihombing
Komponist: Nadhif Basalamah
Komponistin: Petra Sihombing
Texter: Nadhif Basalamah
Texterin: Petra Sihombing
Songtext und Übersetzung
Original
Tiba-tiba Jumat lagi
Ku masih sendiri
Tak peduli apa yang harusnya terjadi (ha-aa)
Tiba-tiba kumat lagi
Kepalaku isi (kepalaku isi)
Pikiran yang tak seharusnya di sini (ha-aa)
Ku mau kembali
Seandainya waktu berputar kembali
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Tiba-tiba Jumat lagi
Berangkat sebentar lagi
Arah hidup yang tak jelas ke mana
Tiba-tiba kumat lagi
Rasa malas ini
'Tuk lanjutkan yang dibangun sedari dini
Seandainya waktu berputar kembali
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Hanya bertahan sampai Jumat lagi
Seandainya waktu berputar kembali (berputar kembali)
Tak ingin rasanya ku mengenalmu
Pilu hati (hati ini) ini, sembuh sejenak saja
Hanya menunggu Kamis dini hari
Hanya bertahan sampai Jumat lagi
Tiba-tiba Jumat lagi
Deutsche Übersetzung
Plötzlich ist wieder Freitag
Ich bin immer noch allein
Egal was passieren sollte (ha-aa)
Plötzlich kam es wieder zurück
Mein Kopf ist voll (mein Kopf ist voll)
Gedanken, die nicht hierher gehören (ha-aa)
Ich möchte zurück
Wenn die Zeit nur zurückdrehen könnte
Ich will dich nicht kennen
Dieser Kummer, heile einfach für einen Moment
Ich warte nur auf den frühen Donnerstagmorgen
Plötzlich ist wieder Freitag
Ich gehe gleich
Die Richtung des Lebens ist nicht klar
Plötzlich kam es wieder zurück
Dieses Gefühl der Faulheit
„Um fortzuführen, was von Anfang an aufgebaut wurde.“
Wenn die Zeit nur zurückdrehen könnte
Ich will dich nicht kennen
Dieser Kummer, heile einfach für einen Moment
Ich warte nur auf den frühen Donnerstagmorgen
Wartet einfach noch einmal bis Freitag
Wenn die Zeit zurückgedreht wurde (zurückgedreht)
Ich will dich nicht kennen
Dieser Kummer (dieses Herz), heile einfach für einen Moment
Ich warte nur auf den frühen Donnerstagmorgen
Wartet einfach noch einmal bis Freitag
Plötzlich ist wieder Freitag