Weitere Songs von Nadhif Basalamah
Beschreibung
Produzentin: Petra Sihombing
Komponist: Nadhif Basalamah
Komponistin: Petra Sihombing
Texter: Nadhif Basalamah
Texterin: Petra Sihombing
Arrangeur: Petra Sihombing
Songtext und Übersetzung
Original
Katamu ku diperhatikan.
Setiap ku mengingatnya.
Kau ajari semua berharga.
Benar salah keputusanmu.
Semoga kau masih ada waktunya.
Tuk melihat diriku berguna.
Karena ku bertanya apa bisa ku kembalikan yang kau berikan.
Semoga.
Caramu melihat dunia.
Dan segala kotornya.
Kau jalani tanpa putus asa.
Dan aku mengaguminya.
Kau wanita yang terkuat yang ku tahu.
Yang terindah, yang doanya selamatkanku.
Semoga kau masih ada waktunya.
Untuk melihat diriku berguna.
Karena ku bertanya apa bisa ku kembalikan yang kau berikan. Semoga.
Padahal ku tahu hatimu terluka.
Kau peluk jiwaku dengan suka cita.
Jika kau masih tertawa ku tahu duniaku kan baik saja.
Semoga, semoga, semoga. Semoga.
Semoga.
Semoga kau masih ada waktunya.
Tuk melihat diriku berguna.
Karena ku bertanya apa bisa ku kembalikan yang kau berikan.
Semoga, semoga, semoga.
Kau masih ada waktunya.
Deutsche Übersetzung
Ich werde auf deine Worte achten.
Jedes Mal erinnere ich mich daran.
Du hast mir beigebracht, dass alles wertvoll ist.
Ihre Entscheidung ist richtig.
Hoffentlich hast du noch Zeit.
Sich selbst nützlich zu sehen.
Weil ich gefragt habe, ob ich zurückgeben könnte, was du mir gegeben hast.
Hoffentlich.
Die Art, wie du die Welt siehst.
Und der ganze Dreck.
Du lebst, ohne aufzugeben.
Und ich bewundere es.
Du bist die stärkste Frau, die ich kenne.
Der Schönste, dessen Gebete mich retten.
Hoffentlich hast du noch Zeit.
Mich selbst als nützlich zu sehen.
Weil ich gefragt habe, ob ich zurückgeben könnte, was du mir gegeben hast. Hoffentlich.
Auch wenn ich weiß, dass dein Herz verletzt ist.
Du umarmst meine Seele mit Freude.
Wenn du immer noch lachst, weiß ich, dass meine Welt in Ordnung ist.
Hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich. Hoffentlich.
Hoffentlich.
Hoffentlich hast du noch Zeit.
Sich selbst nützlich zu sehen.
Weil ich gefragt habe, ob ich zurückgeben könnte, was du mir gegeben hast.
Hoffentlich, hoffentlich, hoffentlich.
Du hast noch Zeit.