Weitere Songs von Wolf Alice
Beschreibung
Veröffentlicht am: 22.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
It really, really made the room sing
The way you said my name
Like you could not believe I'd be here
Though our friends are all the same
I wanted you to walk on over
But you turned and went the other way
I followed you around the corner
And I'll always picture you this way
Leaning against the wall
You put my world in slow-mo
You put my name up in lights
Because doesn't anybody love you more than I do?
Isn't anyone out there?
"Is love our greatest performance?"
I thought as you spun me 'round
Public displays of affection
Well it takes two, so there's always a crowd
I dance so you will watch me
That doesn't hurt my pride
I like the thrill of my performing
When I abuse the courage of white wine
And you're leaning against the wall
You put my world in slow-mo
You put my name up in lights
Because doesn't anybody love you more than I do?
Isn't anyone out there?
Because, because doesn't anybody love you more than I do?
Isn't anyone out there?
More, yeah, out there
Anyone out there?
Leaning against the wall (ah)
Leaning against the wall (ah)
Leaning against a wall
Wall
Wall
Wall
Deutsche Übersetzung
Es hat den Raum wirklich zum Singen gebracht
So wie du meinen Namen gesagt hast
Als ob du nicht glauben könntest, dass ich hier sein würde
Obwohl unsere Freunde alle gleich sind
Ich wollte, dass du rübergehst
Aber du hast dich umgedreht und bist in die andere Richtung gegangen
Ich bin dir um die Ecke gefolgt
Und ich werde dich immer so vorstellen
An die Wand gelehnt
Du hast meine Welt in Zeitlupe versetzt
Du hast meinen Namen ins Rampenlicht gerückt
Weil dich niemand mehr liebt als ich?
Ist da draußen niemand?
„Ist Liebe unsere größte Leistung?“
Dachte ich, als du mich herumdrehst
Öffentliche Liebesbekundungen
Nun, es braucht zwei, also ist immer ein Gedränge da
Ich tanze, damit du mir zusiehst
Das schadet meinem Stolz nicht
Ich mag den Nervenkitzel meines Auftritts
Wenn ich den Mut des Weißweins missbrauche
Und du lehnst dich an die Wand
Du hast meine Welt in Zeitlupe versetzt
Du hast meinen Namen ins Rampenlicht gerückt
Weil dich niemand mehr liebt als ich?
Ist da draußen niemand?
Weil, weil dich niemand mehr liebt als ich?
Ist da draußen niemand?
Mehr, ja, da draußen
Jemand da draußen?
An die Wand gelehnt (ah)
An die Wand gelehnt (ah)
An eine Wand gelehnt
Wand
Wand
Wand