Weitere Songs von Wolf Alice
Beschreibung
Komponistin, Gesang, Texterin: Ellie Rowsell
Assoziierter Darsteller: Wolf Alice
Komponist, Hintergrundgesang, Schlagzeug, Texter: Joel Amey
Gitarre: Joff Oddie
Texter, Bass, Komponist: Theo Ellis
Toningenieur, Produzent, Percussion, Klavier: Greg Kurstin
Texter, Komponist: Jonathan Oddie
Toningenieur: Julian Burg
Toningenieur: Matt Tuggle
Mischtechniker: Mark „Spike“ Stent
Stellvertretender Mischingenieur: Matt Wolach
Stellvertretender Mischingenieur: Kieran Beardmore
Mastering-Ingenieurin: Emily Lazar
Songtext und Übersetzung
Original
Stuck in traffic, giving me too much time
To think I've not felt like this before in all my long life
And the song that's playing now, will always remind me of you
Driving me crazy as you're driving me home
Looks like I'll only write love songs once you've left me alone
And the song that's playing now, will always remind me of you
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Stop at the station, share a bottle of Coke
You know it tastes so much sweeter when you don't drink it alone
And will these things now, forever remind me of you?
Checking your mirrors, and I check them too
I wanna feel the wind in my hair, can you roll down the roof?
And the song that's playing now, will always remind me
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm yours
Deutsche Übersetzung
Ich stecke im Stau fest und habe zu viel Zeit
Ich denke, ich habe mich in meinem ganzen langen Leben noch nie so gefühlt
Und das Lied, das jetzt läuft, wird mich immer an dich erinnern
Macht mich verrückt, während du mich nach Hause fährst
Sieht so aus, als würde ich Liebeslieder erst schreiben, wenn du mich in Ruhe gelassen hast
Und das Lied, das jetzt läuft, wird mich immer an dich erinnern
Vielleicht liegt es an mir, ich kann nicht fahren, also wissen Sie
Es ist ein Machtspiel, du übernimmst das Steuer und ich bleibe
Auf dem Beifahrersitz bin ich dein Mädchen
Halten Sie am Bahnhof an und teilen Sie sich eine Flasche Cola
Sie wissen, dass es viel süßer schmeckt, wenn Sie es nicht alleine trinken
Und werden mich diese Dinge jetzt für immer an dich erinnern?
Ich überprüfe deine Spiegel, und ich überprüfe sie auch
Ich möchte den Wind in meinen Haaren spüren, kannst du das Dach herunterrollen?
Und das Lied, das jetzt läuft, wird mich immer daran erinnern
Vielleicht liegt es an mir, ich kann nicht fahren, also wissen Sie
Es ist ein Machtspiel, du übernimmst das Steuer und ich bleibe
Auf dem Beifahrersitz bin ich dein Mädchen
Vielleicht liegt es an mir, ich kann nicht fahren, also wissen Sie
Es ist ein Machtspiel, du übernimmst das Steuer und ich bleibe
Auf dem Beifahrersitz gehöre ich dir