Weitere Songs von Kendis
Beschreibung
Produzent, Mixer, Mastering-Ingenieur, Studioproduzent: Devansyah Putra Sugiarto
Produzent, zusätzlicher Studioproduzent: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Texterin, Musikdirektorin, Arrangeurin, Co-Produzentin, Gesangsarrangeurin, Produktionsleiterin: Nadhila Nasya Iskandar
Songtext und Übersetzung
Original
By the time that you come home,
I'd still smell you on my clothes.
To me, you paint the stars above, but I'm not worth a single thought.
So I'll pass your street in a rush, heartbeat, cursing out my sense while you're sound asleep.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be. Maybe someone that could just make you see, that
I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I swear everything is making my way to you, 'cause it keeps giving me clues, though I don't know the goddamn breakthroughs.
All I know is I'm in my room, overthinking moves that I don't dare to do.
And unlocking my phone a million times a day, hoping that you'll respond.
A mute doesn't seem enough to move on.
I must be going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you to return my feelings.
I'm -blinded by the what could have been. -What could have been.
I'm trying, -but it won't mean a thing. -Won't mean a thing.
And I'm trapped inside this maze, and chances I couldn't take, 'cause only you know the way.
How could I, when you don't care to remember, that I'm only in your world, and you're still so high above?
So yeah, I'm going crazy, looking for signs to still be in your soon to be.
Maybe someone that could just make you see, that I could love you better than anything.
Instead, I'm just listening to songs that hurt, and waiting for you. Said I'm waiting for you.
Waiting for you.
Waiting for you.
You.
Deutsche Übersetzung
Bis du nach Hause kommst,
Ich würde dich immer noch an meinen Kleidern riechen.
Für mich malst du die Sterne oben, aber ich bin keinen einzigen Gedanken wert.
Also werde ich in Eile, mit Herzschlag, an deiner Straße vorbeigehen und meinen Verstand verfluchen, während du tief und fest schläfst.
Ich muss verrückt werden und nach Anzeichen dafür suchen, dass ich bald noch in deinem Leben bin. Vielleicht jemand, der dir das einfach zeigen könnte
Ich könnte dich mehr lieben als alles andere.
Stattdessen höre ich nur Lieder, die weh tun, und warte darauf, dass du meine Gefühle erwiderst.
Ich schwöre, alles kommt zu dir, denn es gibt mir immer wieder Hinweise, obwohl ich die verdammten Durchbrüche nicht kenne.
Ich weiß nur, dass ich in meinem Zimmer bin und über Bewegungen nachdenke, zu denen ich mich nicht traue.
Und ich entsperre mein Telefon eine Million Mal am Tag und hoffe, dass du antwortest.
Eine Stummschaltung scheint nicht auszureichen, um weiterzumachen.
Ich muss verrückt werden und nach Anzeichen dafür suchen, dass ich bald noch in deinem Leben bin.
Vielleicht jemand, der dir einfach klar machen könnte, dass ich dich mehr als alles andere lieben könnte.
Stattdessen höre ich nur Lieder, die weh tun, und warte darauf, dass du meine Gefühle erwiderst.
Ich bin geblendet von dem, was hätte sein können. -Was hätte sein können.
Ich versuche es, aber es wird nichts bedeuten. -Das wird nichts bedeuten.
Und ich bin in diesem Labyrinth gefangen, und ich konnte kein Risiko eingehen, weil nur du den Weg kennst.
Wie könnte ich, wenn du dich nicht daran erinnerst, dass ich nur in deiner Welt bin und du immer noch so hoch oben bist?
Also ja, ich werde verrückt und suche nach Anzeichen dafür, dass ich bald noch in deinem Leben bin.
Vielleicht jemand, der dir einfach klar machen könnte, dass ich dich mehr als alles andere lieben könnte.
Stattdessen höre ich nur Lieder, die weh tun, und warte auf dich. Sagte, ich warte auf dich.
Warten auf Sie.
Warten auf Sie.
Du.