Weitere Songs von Kendis
Weitere Songs von adis
Beschreibung
Produzent, Mixer, Mastering-Ingenieur, zusätzlicher Studioproduzent: Devansyah Putra Sugiarto
Produzent, Studioproduzent: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Texterin, Musikdirektorin, Arrangeurin, Co-Produzentin, Gesangsarrangeurin, Produktionsleiterin: Nadhila Nasya Iskandar
Songtext und Übersetzung
Original
Didn't think I'd ever love this much before
Didn't think one day you'd step into my door
Now, each day I fall more in love
And keep wanting more
Didn't know I'd be so soft in future plans
Didn't know I'd let you meet my foolish friends
But you've met my whole family
And now, I want one with you
So don't stop spoiling our happy ending
You are the one, my love
I've searched for you
Now that you're here, hear me
I'm never gonna love again
If you ever go, I'd fall apart, babe
I'm never gonna walk away
Just so you know, I'm here to stay
I'm never gonna lose my faith
My loyalty is all in your hands
So hold mine through the way
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
So hold mine through the way
Wasn't sure of what I felt at first at all
'Cause safe wasn't in my glossary of love
Now, I'm not afraid of taking the goddamn fall
I'm safe in your arms, oh
I'll fall harder than 22
I'll cater to you, my love
I love you more than all of these verses combined
I'm never gonna love again
If you ever go, I'd fall apart babe
I'm never gonna walk away
Just so you know, I'm here to stay
I'm never gonna lose my faith
My loyalty is all in your hands
So hold mine through the way
Nobody could understand me like you do
Nobody could ever compare to you
Nobody could cure my trust issues
You do
Nobody could laugh with me until noon
Nobody could cheer me up when I feel blue
Nobody could give me a love so true
You do
I'm forever in your debt if you let me, babe
'Cause baby, you feel like the best friend I've never had
Deutsche Übersetzung
Ich hätte nicht gedacht, dass ich es jemals so sehr lieben würde
Ich hätte nicht gedacht, dass du eines Tages durch meine Tür treten würdest
Jetzt verliebe ich mich jeden Tag mehr
Und immer wieder Lust auf mehr
Ich wusste nicht, dass ich in Zukunftsplänen so nachgiebig sein würde
Ich wusste nicht, dass ich dich meine dummen Freunde treffen lassen würde
Aber du hast meine ganze Familie kennengelernt
Und jetzt will ich eins mit dir
Hören Sie also nicht auf, unser Happy End zu verderben
Du bist der Richtige, meine Liebe
Ich habe nach dir gesucht
Jetzt, wo du hier bist, höre mich
Ich werde nie wieder lieben
Wenn du jemals gehst, würde ich zusammenbrechen, Baby
Ich werde niemals weggehen
Nur damit du es weißt: Ich bin hier, um zu bleiben
Ich werde niemals meinen Glauben verlieren
Meine Loyalität liegt ganz in Deinen Händen
Also halte meine auf dem Weg
Äh, äh, äh
Äh, äh, äh
Äh, äh, äh
Also halte meine auf dem Weg
Ich war mir zunächst überhaupt nicht sicher, was ich fühlte
Denn „sicher“ stand nicht in meinem Liebesglossar
Jetzt habe ich keine Angst davor, den verdammten Sturz hinzunehmen
Ich bin sicher in deinen Armen, oh
Ich werde stärker als 22 fallen
Ich werde mich um dich kümmern, meine Liebe
Ich liebe dich mehr als alle diese Verse zusammen
Ich werde nie wieder lieben
Wenn du jemals gehst, würde ich zusammenbrechen, Baby
Ich werde niemals weggehen
Nur damit du es weißt: Ich bin hier, um zu bleiben
Ich werde niemals meinen Glauben verlieren
Meine Loyalität liegt ganz in Deinen Händen
Also halte meine auf dem Weg
Niemand konnte mich so verstehen wie du
Niemand könnte sich jemals mit dir vergleichen
Niemand konnte meine Vertrauensprobleme lösen
Das tust du
Bis Mittag konnte niemand mit mir lachen
Niemand könnte mich aufmuntern, wenn ich mich deprimiert fühle
Niemand könnte mir eine so wahre Liebe schenken
Das tust du
Ich stehe für immer in deiner Schuld, wenn du es zulässt, Baby
Denn Baby, du fühlst dich wie der beste Freund, den ich nie hatte