Weitere Songs von Kendis
Beschreibung
Produzent, Mixer, Mastering-Ingenieur, Studioproduzent: Devansyah Putra Sugiarto
Produzent, zusätzlicher Studioproduzent: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Texterin, Musikdirektorin, Arrangeurin, Co-Produzentin, Gesangsarrangeurin, Produktionsleiterin: Nadhila Nasya Iskandar
Songtext und Übersetzung
Original
It's hard to find peace when everything's crumbling
My vision is blurry, my arrows are weary
All I say is sorry
You came down to hell just to liberate me
I dragged you down but you still stick around
And I don't feel so lonely
Through your eyes, I've found a way to love myself
And time went by so fast
I'm so in love
Spending all my days
And now, I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless spring, forever fling, your everything
The buildings I built are abandoned like I was
Too soon to be left but too late to tend
A figment of glory
My grandmother's home holds chaos in its walls
Full of broken kids, divorces, and absent fathers (not) to forgive
Sometimes, I don't have the strength to bring myself into the fire
But you light me up without
Spending all my days
And now, I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless spring, forever fling, your everything
I used to kill my time thinking if I'll be able to bear a child
And not making them want to die
See them as some trauma dump and kill the light in their eyes
Passing down my mania and culture that breaks 'em up
Generations of pain that sucks like pouring salt into cuts
But you make me want to build something that I could trust
Where I'll be
Spending all my days
And now I know what it's like to be first
To be loved the most
You're every single thing worth living for
I wanna be where you'll be for all my life
Your endless peace, a wedding ring, my everything
Deutsche Übersetzung
Es ist schwer, Frieden zu finden, wenn alles zusammenbricht
Meine Sicht ist verschwommen, meine Pfeile sind müde
Ich sage nur: Entschuldigung
Du bist in die Hölle gekommen, nur um mich zu befreien
Ich habe dich heruntergezogen, aber du bleibst immer noch hier
Und ich fühle mich nicht so einsam
Durch deine Augen habe ich einen Weg gefunden, mich selbst zu lieben
Und die Zeit verging so schnell
Ich bin so verliebt
Ich verbringe alle meine Tage
Und jetzt weiß ich, wie es ist, der Erste zu sein
Am meisten geliebt werden
Du bist alles, wofür es sich zu leben lohnt
Ich möchte mein Leben lang dort sein, wo du sein wirst
Dein endloser Frühling, deine ewige Affäre, dein Ein und Alles
Die Gebäude, die ich gebaut habe, sind genauso verlassen wie ich
Zu früh, um wegzugehen, aber zu spät, um sich darum zu kümmern
Eine Erfindung des Ruhms
Das Haus meiner Großmutter birgt Chaos in seinen Wänden
Voller gebrochener Kinder, Scheidungen und abwesender Väter, denen man (nicht) verzeihen kann
Manchmal habe ich nicht die Kraft, mich ins Feuer zu begeben
Aber du erleuchtest mich ohne
Ich verbringe alle meine Tage
Und jetzt weiß ich, wie es ist, der Erste zu sein
Am meisten geliebt werden
Du bist alles, wofür es sich zu leben lohnt
Ich möchte mein Leben lang dort sein, wo du sein wirst
Dein endloser Frühling, deine ewige Affäre, dein Ein und Alles
Früher habe ich meine Zeit damit verbracht, darüber nachzudenken, ob ich in der Lage sein werde, ein Kind zur Welt zu bringen
Und sie nicht dazu bringen, sterben zu wollen
Betrachten Sie sie als eine Art Trauma-Deponie und töten Sie das Licht in ihren Augen
Ich gebe meine Manie und Kultur weiter, die sie auseinanderbringt
Generationenlanger Schmerz, der saugt, als würde man Salz in Schnittwunden streuen
Aber du weckt in mir den Wunsch, etwas aufzubauen, dem ich vertrauen kann
Wo ich sein werde
Ich verbringe alle meine Tage
Und jetzt weiß ich, wie es ist, der Erste zu sein
Am meisten geliebt werden
Du bist alles, wofür es sich zu leben lohnt
Ich möchte mein Leben lang dort sein, wo du sein wirst
Dein endloser Frieden, ein Ehering, mein Ein und Alles