Weitere Songs von Kendis
Beschreibung
Produzent, Mixer, Mastering-Ingenieur, Studioproduzent: Devansyah Putra Sugiarto
Produzent, zusätzlicher Studioproduzent: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Produzentin, Studioproduzentin, Gesangsarrangeurin, Produktionsleiterin, Texterin, Musikdirektorin, Arrangeurin: Nadhila Nasya Iskandar
Songtext und Übersetzung
Original
Hmm
There isn't a thing I'd like to change about you
It's just that sometimes I find it hard to get through
And it's painful too
Most times, I'm not sure what to do
I'm taking off my rose-tinted glasses
I'm tryna see without the biases I get everytime you're near
When you're being so sweet
Oh, so sweet
My grip's wearing thin
My fretting doubts are creeping in
Can't seem to hold you close while holding on to this frayed hope
If i'm being honest with you, I wish we never met
I didn't know that meeting my true love could leave
A bitter taste, hmm
I dreamed of you taking my hand but you left
And all that's left is the rain pouring down
Hiding my tears behind, killing me inside
And you found someone
Sometimes when it's Heaven sent
The pain hits harder
And sometimes all you have to do is pretend
Like you understand
But if i'm being honest with you, I wish we never met
I didn't know that meeting my true love could leave a bitter taste
So I'll go crying in the corner of my bed
I'm doing things I loved and now, I hate
I'll find a way to get you off my brain
But if I'm being honest with you, babe
I didn't know this love was meant to end
I was so sure of all our sacred plans
If I'm being honest with you, babe
I wish I could've saved you from the pain
Deutsche Übersetzung
Hmm
Es gibt nichts, was ich an dir ändern möchte
Es ist nur so, dass es mir manchmal schwer fällt, durchzukommen
Und es ist auch schmerzhaft
Meistens bin ich mir nicht sicher, was ich tun soll
Ich nehme meine rosarote Brille ab
Ich versuche es ohne die Vorurteile, die ich jedes Mal bekomme, wenn du in der Nähe bist
Wenn du so süß bist
Oh, so süß
Mein Griff lässt nach
Meine ärgerlichen Zweifel schleichen sich ein
Ich kann dich scheinbar nicht festhalten, während ich an dieser ausgefransten Hoffnung festhalte
Wenn ich ehrlich zu dir bin, wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen
Ich wusste nicht, dass die Begegnung mit meiner wahren Liebe mich verlassen könnte
Ein bitterer Geschmack, hmm
Ich habe davon geträumt, dass du meine Hand nimmst, aber du bist gegangen
Und alles, was übrig bleibt, ist der Regen, der in Strömen strömt
Ich verstecke meine Tränen und töte mich innerlich
Und du hast jemanden gefunden
Manchmal, wenn es der Himmel schickt
Der Schmerz trifft stärker
Und manchmal muss man einfach nur so tun
So wie du es verstehst
Aber wenn ich ehrlich bin, wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen
Ich wusste nicht, dass die Begegnung mit meiner wahren Liebe einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen könnte
Also werde ich in der Ecke meines Bettes weinen
Ich mache Dinge, die ich liebte und die ich jetzt hasse
Ich werde einen Weg finden, dich aus meinem Gehirn zu verbannen
Aber wenn ich ehrlich zu dir bin, Baby
Ich wusste nicht, dass diese Liebe enden sollte
Ich war mir all unserer heiligen Pläne so sicher
Wenn ich ehrlich zu dir bin, Baby
Ich wünschte, ich hätte dich vor dem Schmerz bewahren können