Weitere Songs von Kendis
Beschreibung
Produzent, Mixer, Mastering-Ingenieur, Studioproduzent: Devansyah Putra Sugiarto
Produzent, zusätzlicher Studioproduzent: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Produzentin, Studioproduzentin, Gesangsarrangeurin, Produktionsleiterin, Texterin, Musikdirektorin, Arrangeurin: Nadhila Nasya Iskandar
Musikarrangeur: Chico Aura Dwi Wardoyo
Songtext und Übersetzung
Original
I tend to overthink if you loved me enough
'Cause if you did, why do you seem happier without me around?
It's half past six, so is it time for us to talk?
I never meant for you to leave no matter whatever I've done
I only felt good about myself when I'm wrapped up in your embrace
So I don't know where to be next if I'm not in your head
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I don't know how to thank your mom
For loving me much more than mine
Please, send my love
Whoever's next is one hell lucky girl
You told me to keep myself intact
You know damn well it's something I've been trying since I was five
You have no right to say goodbye
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I'm so sick of driving to your house
You said I'd be your wife
Sometime next year
Then gave up on us
Why would you let all our parents meet?
Told me you'd never leave
Hell, I'd even thought of renovating it
But wait, we did, didn't we?
So why'd you leave when there's no need?
This plot twists like a knife that only aims to bleed me dry
This is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
Oh, I just can't be a friend
Deutsche Übersetzung
Ich neige dazu, zu viel darüber nachzudenken, ob du mich genug liebst
Denn wenn ja, warum scheinst du ohne mich glücklicher zu sein?
Es ist halb sechs, ist es also Zeit für ein Gespräch?
Ich wollte nie, dass du gehst, egal was ich getan habe
Ich habe mich nur gut gefühlt, wenn ich in deiner Umarmung war
Ich weiß also nicht, wo ich als nächstes sein soll, wenn ich nicht in deinem Kopf bin
Ich will verdammt sein, wenn dies das letzte Mal ist, dass wir mehr als nur Freunde sind
Alle unsere besten Pläne
Ich kann in diesem ganzen Durcheinander einfach nicht denken
Warum spiegelten deine Augen das Ende einer wenig vielversprechenden Geschichte wider?
Oh, ich werde versuchen, die größere Person zu sein, aber sicher kein Freund
Ich weiß nicht, wie ich deiner Mutter danken soll
Dafür, dass du mich viel mehr liebst als meins
Bitte sende meine Liebe
Wer auch immer als Nächstes kommt, ist ein verdammt glückliches Mädchen
Du hast mir gesagt, ich solle intakt bleiben
Du weißt ganz genau, dass ich das seit meinem fünften Lebensjahr versuche
Sie haben kein Recht, sich zu verabschieden
Ich will verdammt sein, wenn dies das letzte Mal ist, dass wir mehr als nur Freunde sind
Alle unsere besten Pläne
Ich kann in diesem ganzen Durcheinander einfach nicht denken
Warum spiegelten deine Augen das Ende einer wenig vielversprechenden Geschichte wider?
Oh, ich werde versuchen, die größere Person zu sein, aber sicher kein Freund
Ich habe es so satt, zu dir nach Hause zu fahren
Du hast gesagt, ich wäre deine Frau
Irgendwann nächstes Jahr
Dann hat er uns aufgegeben
Warum solltest du alle unsere Eltern treffen lassen?
Du hast mir gesagt, dass du niemals gehen würdest
Verdammt, ich hatte sogar daran gedacht, es zu renovieren
Aber warte, wir haben es doch getan, nicht wahr?
Warum bist du also gegangen, wenn es nicht nötig ist?
Diese Handlung dreht sich wie ein Messer, das nur darauf abzielt, mich auszubluten
Dies ist das letzte Mal, dass wir mehr als nur Freunde sind
Alle unsere besten Pläne
Ich kann in diesem ganzen Durcheinander einfach nicht denken
Warum spiegelten deine Augen das Ende einer wenig vielversprechenden Geschichte wider?
Oh, ich werde versuchen, die größere Person zu sein, aber sicher kein Freund
Oh, ich kann einfach kein Freund sein