Weitere Songs von Kendis
Beschreibung
Produzent: Devansyah Sugiarto
Produzent: Hibrizqi Syahdra
Texterin, Musikdirektorin, Arrangeurin, Co-Produzentin, Gesangsarrangeurin, Produktionsleiterin: Nadhila Nasya Iskandar
Mixer, Mastering-Ingenieur, Studioproduzent: Devansyah Putra Sugiarto
Zusätzlicher Studioproduzent: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Songtext und Übersetzung
Original
Hey kids, it's your mom.
I just wanted to say that I love you and I can't wait to see you, so I made this little song for you.
I am here, pushing twenty-three.
Met a guy as fine as centuries-old wine.
I hope to God that he's the only one until you're here, until we die.
I am here, still waiting for the forward question, dear.
In the meantime, I would like to say your father is the best I've ever had.
I hope you find someone that's just like that.
Our lives now aren't perfect.
We tend to break. Sometimes we lose ourselves.
Our childhood wasn't what you should expect.
We plan to give you what we couldn't get, so we're trying our best to pass every test. But we aren't heroes.
We're just in love.
Our trauma remains, but we won't ever dump them on your way.
I never wanna let you feel that pain 'cause I felt that firsthand.
I am here.
God knows I had once had to disappear, but I found a love that I had never dared to dream of my entire life.
That's how I know he's worth having my child.
Deutsche Übersetzung
Hey Kinder, hier ist eure Mutter.
Ich wollte nur sagen, dass ich dich liebe und es kaum erwarten kann, dich zu sehen, also habe ich dieses kleine Lied für dich gemacht.
Ich bin hier und drücke auf dreiundzwanzig.
Ich habe einen Mann getroffen, der so gut ist wie jahrhundertealter Wein.
Ich hoffe zu Gott, dass er der Einzige ist, bis du hier bist, bis wir sterben.
Ich bin hier und warte immer noch auf die Vorwärtsfrage, Liebes.
In der Zwischenzeit möchte ich sagen, dass Ihr Vater der Beste ist, den ich je hatte.
Ich hoffe, Sie finden jemanden, der genau so ist.
Unser Leben ist jetzt nicht perfekt.
Wir neigen dazu, zu brechen. Manchmal verlieren wir uns selbst.
Unsere Kindheit war nicht das, was man erwarten sollte.
Wir wollen Ihnen das geben, was wir nicht bekommen konnten, deshalb geben wir unser Bestes, um jeden Test zu bestehen. Aber wir sind keine Helden.
Wir sind einfach verliebt.
Unser Trauma bleibt bestehen, aber wir werden es Ihnen niemals auf den Weg legen.
Ich möchte, dass du diesen Schmerz nie fühlst, weil ich ihn am eigenen Leib gespürt habe.
Ich bin hier.
Gott weiß, ich musste einmal verschwinden, aber ich fand eine Liebe, von der ich mein ganzes Leben lang nicht zu träumen gewagt hatte.
Dadurch weiß ich, dass er es wert ist, mein Kind zu bekommen.