Weitere Songs von LISA
Beschreibung
Texter, assoziierter Interpret, Komponist: LISA
Komponistin, Hintergrundgesang, Texterin: Elle Campbell
Texter, Komponist, Produzent: Cooper Holzman
Texter, Komponist: ROLLO
Komponist, Texter: Conor Blake
Gesangsproduzent: Kuk Harrell
Gesangsingenieurin: Jelli Dorman
Mischtechniker: Rob Kinelski
Stellvertretender Mischingenieur: Eli Heisler
Stellvertretender Mischingenieur: Ruby Smith
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
A&R-Direktor: Peter Edge
A&R-Direktorin: Chloe Weise Donovan
A&R-Direktorin: Kat Kusion
A&R-Koordinator: Jaryn Valdry
Songtext und Übersetzung
Original
Flex so hard, think I am elastic
Swipe so fast like I'm made of plastic
Twist you around like Mr. Fantastic
I am the classic
Dress so tight, gotta itty bum-bum
Catch that flight, don't know where they came from
Stretch so good, gonna leave a light on
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'ma bounce like an acrobat
You can watch me hit the ground
And I snap right back, that's a metaphor for life
And I'm up on top, I don't wanna spend no change
'Cause I spend it on my rocks (my rocks)
Oh, baby, this ain't a performance, it's a show
I can be so unforgettable
You'll be calling me Ms. Incredible (and if you didn't already know)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Baby, you won't believe your eye-eyes (mm-mm)
You never had it so divine (oh, mm-mm)
Elastigirl around your mind (I'm just saying)
Oh, my-my-my-my-my
He wanna ride, he wanna ride
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-LISA)
Stretch me, stretch me out, flex me, flex me now
Baby, watch me drop it down, I can bend it, make it bounce
I'm a, I'm a Elastigirl, try it on me, I'm flexible
Wrap my body right 'round your world (la-la-la-la-la-la)
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Wrap my body right 'round your world
I'm a, I'm a Elastigirl
Deutsche Übersetzung
Beuge mich so stark, dass ich glaube, ich sei elastisch
Wische so schnell, als wäre ich aus Plastik
Verdrehe dich wie Mr. Fantastic
Ich bin der Klassiker
Zieh dich so eng an, das muss ein richtiger Penner sein
Nehmen Sie diesen Flug und wissen Sie nicht, woher sie kommen
Dehnen Sie sich so gut, ich lasse das Licht an
(Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Oh, Baby, das ist keine Aufführung, es ist eine Show
Ich kann so unvergesslich sein
Sie werden mich „Ms. Incredible“ nennen
Ich bin ein, ich bin ein Elastigirl, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wickel meinen Körper richtig um deine Welt (la-la-la-la-la-la)
Ich bin ein, ich bin ein Elastigirl, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wickel meinen Körper richtig um deine Welt (la-la-la-la-la-la)
Dehne mich, dehne mich aus, beuge mich, beuge mich jetzt
Baby, sieh mir zu, wie ich es fallenlasse, ich kann es biegen, es hüpfen lassen
Ich bin ein, ich bin ein Elastigirl, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wickel meinen Körper richtig um deine Welt (la-la-la-la-la-la)
Ich hüpfe wie ein Akrobat
Du kannst zusehen, wie ich auf dem Boden aufschlage
Und ich schnappe gleich zurück, das ist eine Metapher für das Leben
Und ich bin oben, ich möchte kein Wechselgeld ausgeben
Weil ich es für meine Steine (meine Steine) ausgebe
Oh, Baby, das ist keine Aufführung, es ist eine Show
Ich kann so unvergesslich sein
Sie werden mich „Ms. Incredible“ nennen (und falls Sie es noch nicht wussten)
Ich bin ein, ich bin ein Elastigirl, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wickel meinen Körper richtig um deine Welt (la-la-la-la-la-la)
Ich bin ein, ich bin ein Elastigirl, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wickel meinen Körper richtig um deine Welt (la-la-la-la-la-la)
Dehne mich, dehne mich aus, beuge mich, beuge mich jetzt
Baby, sieh mir zu, wie ich es fallenlasse, ich kann es biegen, es hüpfen lassen
Ich bin ein, ich bin ein Elastigirl, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wickel meinen Körper richtig um deine Welt (la-la-la-la-la-la)
Baby, du wirst deinen Augen nicht trauen (mm-mm)
Du hattest es noch nie so göttlich (oh, mm-mm)
Elastigirl um deinen Kopf (ich sage nur)
Oh, mein-mein-mein-mein-mein
Er will reiten, er will reiten
Ich bin ein, ich bin ein Elastigirl, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wickel meinen Körper richtig um deine Welt (la-la-la-la-la-la)
Ich bin ein, ich bin ein Elastigirl, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wickel meinen Körper richtig um deine Welt (la-la-la-la-la-LISA)
Dehne mich, dehne mich aus, beuge mich, beuge mich jetzt
Baby, sieh mir zu, wie ich es fallenlasse, ich kann es biegen, es hüpfen lassen
Ich bin ein, ich bin ein Elastigirl, probiere es an mir aus, ich bin flexibel
Wickel meinen Körper richtig um deine Welt (la-la-la-la-la-la)
Wickel meinen Körper richtig um deine Welt
Ich bin ein, ich bin ein Elastigirl
Wickel meinen Körper richtig um deine Welt
Ich bin ein, ich bin ein Elastigirl