Weitere Songs von LISA
Beschreibung
Komponistin, assoziierte Interpretin, Texterin: LISA
Komponist, Texter: Mikkel Eriksen
Texter, Komponist: Tor Hermansen
Texter, Komponist: Samuel Awuku
Texter, Komponist: Ali Tamposi
Komponist, Texter: Billy Walsh
Texter, Komponist: John Byron
Texterin, Komponistin: Amanda „Kiddo A.I.“ Ibanez
Komponist, Texter: Laudz
Komponist, Texter: Zegon
Produzent: Stargate
Gesangsproduzent: Kuk Harrell
Gesangsingenieurin: Jelli Dorman
Mischtechniker: Serban Ghenea
Ingenieur: Bryce Bordone
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
A&R-Direktor: Peter Edge
A&R-Direktorin: Chloe Weise Donovan
A&R-Direktorin: Kat Kusion
A&R-Koordinator: Jaryn Valdry
Produzent: Tropkillaz
Produzent: Sammy Soso
Songtext und Übersetzung
Original
Hello, hello, tell me somethin' that I don't know
This so-called game is miserable
Like, "Hmm?" with a question mark
Would he be good enough in the dark?
My drip-drip cost bags, bags
I don't even look at no price tag
My whip quick, cause whiplash
First time with me might be the last
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Slide, I don't wanna ruin your night
I'm like black i-i-ice, might lose control of your life
I'm the storm they warned you about, Category 4
Off the roof when you goin' down
Got you wantin' more, you better chill
Can't read my face, just call me Mona LISA
Mean what I say, boy, I ain't gonna tease ya
Blame it on a love gone wrong (yeah, yeah)
Get what I want, and I'm gone (yeah, yeah)
Ain't comin' back, I should warn ya
With a heart so cold, I'll give you ch-ch-chills (ooh-whoa-oh)
With a kiss so cold from the ice that's on my grill (ooh-whoa-oh)
If it ain't for fun, I'm runnin' for the hills, only want you for the thrills
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (chill)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Get a taste before I go (oh-oh-oh)
Take a picture for the road (oh-oh-oh)
But I gotta let you know (oh-oh-oh-oh)
Don't get too close
You need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last
Boy, you need to ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Come on fast, it won't last, boy, you need to ch-ch-chill
Deutsche Übersetzung
Hallo, hallo, erzähl mir etwas, das ich nicht weiß
Dieses sogenannte Spiel ist miserabel
Wie: „Hmm?“ mit einem Fragezeichen
Würde er im Dunkeln gut genug sein?
Meine Tropf-Tropf-Kostenbeutel, Beutel
Ich schaue nicht einmal auf das Preisschild
Meine Peitsche schnell, verursacht Schleudertrauma
Das erste Mal mit mir könnte das letzte sein
Ich kann mein Gesicht nicht lesen, nenn mich einfach Mona LISA
Ich meine es ernst, Junge, ich werde dich nicht ärgern
Schuld daran ist eine Liebe, die schief gelaufen ist (ja, ja)
Bekomme, was ich will, und ich bin weg (ja, ja)
Ich komme nicht zurück, ich sollte dich warnen
Mit einem so kalten Herzen werde ich dir Gänsehaut bereiten (ooh-whoa-oh)
Mit einem so kalten Kuss vom Eis, das auf meinem Grill liegt (ooh-whoa-oh)
Wenn es nicht um Spaß geht, renne ich in die Berge und will dich nur wegen des Nervenkitzels
Komm schnell, es wird nicht von Dauer sein, Junge, du musst ch-ch-chill, ch-ch-chill (entspannen)
Komm schnell, es wird nicht lange dauern, Junge, du musst dich entspannen
Slide, ich will deine Nacht nicht ruinieren
Ich bin wie schwarzes Eis, könnte die Kontrolle über dein Leben verlieren
Ich bin der Sturm, vor dem sie dich gewarnt haben, Kategorie 4
Runter vom Dach, wenn du runtergehst
Wenn du mehr willst, entspann dich besser
Ich kann mein Gesicht nicht lesen, nenn mich einfach Mona LISA
Ich meine es ernst, Junge, ich werde dich nicht ärgern
Schuld daran ist eine Liebe, die schief gelaufen ist (ja, ja)
Bekomme, was ich will, und ich bin weg (ja, ja)
Ich komme nicht zurück, ich sollte dich warnen
Mit einem so kalten Herzen werde ich dir Gänsehaut bereiten (ooh-whoa-oh)
Mit einem so kalten Kuss vom Eis, das auf meinem Grill liegt (ooh-whoa-oh)
Wenn es nicht um Spaß geht, renne ich in die Berge und will dich nur wegen des Nervenkitzels
Komm schnell, es wird nicht von Dauer sein, Junge, du musst ch-ch-chill, ch-ch-chill (entspannen)
Komm schnell, es wird nicht lange dauern, Junge, du musst dich entspannen
Probieren Sie es aus, bevor ich gehe (oh-oh-oh)
Machen Sie ein Foto für die Straße (oh-oh-oh)
Aber ich muss es dich wissen lassen (oh-oh-oh-oh)
Komm nicht zu nahe
Du musst ch-ch-chill, ch-ch-chill (ooh-whoa-oh)
Komm schnell, es wird nicht von Dauer sein
Junge, du musst chillen, chillen (ooh-whoa-oh)
Komm schnell, es wird nicht lange dauern, Junge, du musst dich entspannen