Weitere Songs von Iuly Neamtu
Beschreibung
Produzent: Hermenotis
Komponist: Iuly Neamtu
Komponistin: Alexandra Stanciu
Komponist: Andrei Mateos Spanien
Komponist: Alexandru Capitanu Hermenotis
Texter: Iuly Neamtu
Texterin: Alexandra Stanciu
Texter: Andrei Mateos Spanien
Songtext und Übersetzung
Original
-Hai, te rog eu frumos. -Lasă, băiatule, lasă!
-Hai, te rog mult, te rog mult. -Lasă că-i pun eu. Stai cuminte, stai.
Aseară am fost obraznic și am profitat de tine. Nu știu ce-a fost cu mine.
Am făcut tot ce e interzis. Mi-am făcut viața ca în vis. Buzunarul meu mi-a zis.
Dacă îmi dai un adio, eu promit s-o dau afară.
Dacă îmi dai un adio sută, o fac să dispară. Hai, mai dă-mi un ado mie într-o bancnotă rară.
Banii îmi zboară, banii îmi zboară.
Oooh, îmi dai și tu, îți dau și eu, că noi îi spargem la mișto.
Că noi îi facem la mișto.
Te duc la bar, la casino, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Banii, banii, banii, banii, banii. Banii, mi-e problemă cu banii, banii, banii.
Banii, banii, banii, banii. Hai, te rog frumos, lasă băiatule, lasă.
-Hai, te rog mult. -Lasă, lasă că-i pun eu.
Stai cuminte, stai.
Diseară încă o dau, că eu nu obosesc noaptea, nici nu ațipesc.
N-am teamă nici de nota de plată. Deschid tot ce e închis. Buzunarul meu mi-a zis.
Dacă îmi dai un adio, eu promit s-o dau afară.
Dacă îmi dai un adio sută, o fac să dispară. Hai, mai dă-mi un adio mie într-o bancnotă rară.
Banii îmi zboară, banii îmi zboară.
Oooh, îmi dai și tu, îți dau și eu, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Te duc la bar, la casino, că noi îi spargem la mișto, că noi îi facem la mișto.
Banii, banii, banii, banii, banii. Banii, mi-e problemă cu banii, banii, banii.
Banii, -banii, banii, banii. -Hai, te rog frumos, lasă băiatule, lasă.
Hai, te rog -mult.
-Lasă, lasă că-i pun eu. Stai cuminte, stai.
Deutsche Übersetzung
- Komm schon, ich flehe dich an. - Lass es los, Junge, lass es los!
-Komm schon, bitte, bitte, bitte. - Lassen Sie mich sie setzen. Warte, warte.
Letzte Nacht war ich ungezogen und habe dich ausgenutzt. Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist.
Ich habe alles Verbotene getan. Ich habe mein Leben zu einem Traum gemacht. Meine Handtasche hat es mir gesagt.
Wenn du mich verabschiedest, verspreche ich, sie rauszuschmeißen.
Wenn du mich hundertfach verabschiedest, werde ich dafür sorgen, dass es verschwindet. Komm schon, gib mir noch eine Aufregung in einer seltenen Rechnung.
Mein Geld fliegt, mein Geld fliegt.
Oooh, du gibst es mir, ich gebe es dir, denn wir haben Spaß daran, sie zu brechen.
Dass wir uns über sie lustig machen.
Ich gehe mit dir in die Bar, ins Casino, weil wir sie zum Spaß zerbrechen, weil wir dafür sorgen, dass sie Spaß machen.
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld. Geld, ich habe ein Problem mit Geld, Geld, Geld.
Geld, Geld, Geld, Geld. Komm bitte, lass es los, Junge, lass es los.
- Komm bitte. - Lassen Sie mich sie setzen.
Warte, warte.
Heute Abend gebe ich es noch einmal, weil ich nachts nicht müde werde und auch nicht einschlafe.
Ich habe nicht einmal Angst vor der Rechnung. Ich öffne alles, was verschlossen ist. Meine Handtasche hat es mir gesagt.
Wenn du mich verabschiedest, verspreche ich, sie rauszuschmeißen.
If you give me a hundred goodbyes, I'll make it go away. Komm schon, verabschiede dich von mir in einer seltenen Rechnung.
Mein Geld fliegt, mein Geld fliegt.
Oooh, du gibst mir auch, ich gebe dir auch, weil wir ihnen Spaß machen, weil wir ihnen Spaß machen.
Ich gehe mit dir in die Bar, ins Casino, weil wir sie zum Spaß zerbrechen, weil wir dafür sorgen, dass sie Spaß machen.
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld. Geld, ich habe ein Problem mit Geld, Geld, Geld.
Geld, Geld, Geld, Geld. - Komm bitte, lass es los, Junge, lass es los.
Komm schon, bitte – viel.
- Lassen Sie mich sie setzen. Warte, warte.