Weitere Songs von Rhye
Beschreibung
Gesang, Aufnahmeproduzent, Produzent, assoziierter Künstler, Schlagzeug, Schlagzeugprogrammierung, Komponist, Texter: Michael Milosh
Studiopersonal, Toningenieur: Peter Geiser
Komponist, Texter, Bassgitarre, assoziierter Interpret, Waldhorn: Nate Mercereau
Assoziierte Darstellerin: Rachel Grotenhuis
Assoziierter Interpret, Komponist und Texter: DJ Stanfill
Assoziierter Künstler: Peter Jacobson
Assoziierter Darsteller: Ulf Bjorlin
Gesang, assoziierter Interpret: Dänischer Nationaler Mädchenchor (DR Pigekoret)
Songtext und Übersetzung
Original
I saw your eyes, you looked so damn lonely
I'll kiss your thighs and make you feel lovely
You wanted to wait for me, mm
I wanna love your power you withhold from me
So come on, fate
Let's just stay in these waves
Just hold on, my love
So come on, fate
Somebody loves to play
So what would you need to see in me?
So hold on
And show me, don't tell
Won't you ride with me, baby?
Show me, don't tell
So hold on
I must say, you've lost something
All my pain is worth something
Am I not enough?
I'm so sorry that you're so strong
Let's not lose this day
Did you just feel something?
I just want to say
Don't be scared of this
How these things just keep rushing in here
I just want to feel your ray
I just want your love to come home
Let's just be here, let me hold you
Don't you need me to guide your body?
Don't you need me, my heart of stone?
Don't you want me to touch you softly?
Let's just be here, let me hold you
So come on
Just play like you love me back
Your words sound like worthless to me
Show me, don't tell me, baby
So come on
What if I fell?
Would you hold it against me?
Show me, don't tell
So hold on
Deutsche Übersetzung
Ich habe deine Augen gesehen, du sahst so verdammt einsam aus
Ich werde deine Schenkel küssen und dafür sorgen, dass du dich herrlich fühlst
Du wolltest auf mich warten, mm
Ich möchte deine Macht lieben, die du mir vorenthältst
Also komm schon, Schicksal
Bleiben wir einfach in diesen Wellen
Warte einfach, meine Liebe
Also komm schon, Schicksal
Jemand liebt es zu spielen
Was müsstest du also in mir sehen?
Also warte
Und zeig es mir, erzähl es nicht
Willst du nicht mit mir fahren, Baby?
Zeig es mir, erzähl es nicht
Also warte
Ich muss sagen, du hast etwas verloren
All mein Schmerz ist etwas wert
Bin ich nicht genug?
Es tut mir so leid, dass du so stark bist
Lasst uns diesen Tag nicht verlieren
Hast du gerade etwas gespürt?
Ich möchte nur sagen
Haben Sie keine Angst davor
Wie diese Dinge hier immer weiter rauschen
Ich möchte nur deinen Strahl spüren
Ich möchte nur, dass deine Liebe nach Hause kommt
Lass uns einfach hier sein, lass mich dich halten
Brauchst du nicht, dass ich deinen Körper führe?
Brauchst du mich nicht, mein Herz aus Stein?
Willst du nicht, dass ich dich sanft berühre?
Lass uns einfach hier sein, lass mich dich halten
Also komm schon
Spiel einfach so, als würdest du mich auch lieben
Deine Worte klingen für mich wertlos
Zeig es mir, sag es mir nicht, Baby
Also komm schon
Was wäre, wenn ich fiele?
Würden Sie es mir übel nehmen?
Zeig es mir, erzähl es nicht
Also warte