Weitere Songs von Crayon
Weitere Songs von Rhye
Beschreibung
Es riecht nach gestern Abend, verschüttetem Wein und ein bisschen nach Elektrizität. Der Klang lebt, als wäre er unter der Haut – vertraut wie ein alter Akkord, der ohne Worte gespielt wird. Hier gibt es keine Eile: nur Musik, die hartnäckig zu denen zurückkehrt, die einst das Fliegen lehrten und es dann einfach losließen. Ein bisschen seltsame Leute, ein bisschen verloren, aber mit ihren eigenen Melodien im Inneren – jede Note auswendig gelernt, jede Zeile wie ein Geständnis, das im Dunkeln gesagt wurde. Und trotzdem ist es warm. Weil sie, selbst wenn das Lied zu Ende ist, immer noch klingt – irgendwo im Blut. Künstler: Alex Vaespi Kostümbildner: Sulian Rios Schlagzeug: Vincent Tortiller E-Bass: Samuel Fhima Executive Producer: Robert Raths Gitarre: Daniel Mallet Mastering-Ingenieur: Crayon Mix: Crayon Fotograf: Alex Vaespi Produzent: Crayon Gesang: Michael Miloš Komponist: Crayon Komponist: Michael Miloš Komponist: Zefire
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, I played it just last night, it's in my blood.
Oh, this is your song, babe.
Oh, we played it just last night, it's in our blood.
Oh, this is your song.
Remember the ways you taught me to play.
Remember the ways you taught me to play.
Oh, strange people.
Tell me, have I helped you?
Oh, strange people, what you gonna do?
Mama, have I helped you?
Oh, I wanted to be stainless.
Oh, I wanted to be nameless.
Strange people, what you gonna do?
Oh, the sound of the street is wild.
Oh, the sound of our street is wild.
Deutsche Übersetzung
Oh, ich habe es erst letzte Nacht gespielt, es liegt mir im Blut.
Oh, das ist dein Lied, Baby.
Oh, wir haben es erst letzte Nacht gespielt, es liegt uns im Blut.
Oh, das ist dein Lied.
Erinnere dich daran, wie du mir das Spielen beigebracht hast.
Erinnere dich daran, wie du mir das Spielen beigebracht hast.
Oh, seltsame Leute.
Sag mir, habe ich dir geholfen?
Oh, seltsame Leute, was wirst du tun?
Mama, habe ich dir geholfen?
Oh, ich wollte rostfrei sein.
Oh, ich wollte namenlos sein.
Seltsame Leute, was wirst du tun?
Oh, der Straßenlärm ist wild.
Oh, der Lärm unserer Straße ist wild.